Drunk Again - Reel Big Fish

If I had a dollar bill for every time I’ve been wrong

I’d be a self-made millionaire and you’d still be gone

So hand me down my best dress shoes and my best dress shirt

Cause I’m going out in style to cover the hurt

And all I wanna do all day is spend it in bed

But that’s bad for the body and even worse for my head

So I’ll try and find a place where no one will ask me a thing

It’ll help to forget and help me to sing

Cause now I’m drunk again

The means to my end

And I’m scared of myself

Cause now it’s the same the faces and names

And I’m scared of myself again

Have you ever wanted to wake up from your dreaming

Scared you so bad you couldn’t control your heart or your breathing

Well walk out the door with me on the floor

You don’t care how I’m feeling

I guess a weak and tired and frightened man is no longer appealing

Some people have a gift of reaching right into your soul

and finding the whole and making it bigger

Baby sometimes I think I catch ya crackin’cynical smiles

and in a short while you’ll be my heart’s grave digger

Well there’s not much I can do Cause I’m at the mercy of you

So baby I guess we’re through

Cause now I’m drunk again

The means to my end

And I’m scared of myself

Cause now it’s the same the faces and names

And I’m scared of myself again

Cause now it’s all the same the faces and the names

So go walk out the door you don’t believe me no more

And I’m scared of myself again

If I had a dollar bill for every time I been wrong

I’d be a self made millionaire and I wouldn’t be singing

Se avessi una banconota da un dollaro per ogni volta mi sbaglio

Sarei un milionario che si è fatto da solo e tu saresti ancora andato

Quindi dammi le mie migliori scarpe eleganti e la mia migliore camicia elegante

Perché esco con stile per coprire il dolore

E tutto ciò che voglio fare tutto il giorno è trascorrerlo a letto

Ma questo è dannoso per il corpo e anche peggio per la mia testa

Quindi cercherò di trovare un posto dove nessuno mi chiederà nulla

Mi aiuterà a dimenticare e mi aiuterà a cantare

Perché ora sono di nuovo ubriaco

I mezzi per il mio fine

E ho paura di me stesso

Perché ora sono gli stessi i volti e i nomi

E ho di nuovo paura di me stesso

Hai mai desiderato svegliarti dal tuo sogno

Ti ho spaventato così tanto che non riuscivi a controllare il tuo cuore o il tuo respiro

Bene, esci dalla porta con me sul pavimento

Non ti interessa come mi sento

Immagino che un uomo debole, stanco e spaventato non sia più attraente

Alcune persone hanno il dono di raggiungere direttamente la tua anima

e trovare il tutto e renderlo più grande

Tesoro, a volte penso di cogliere i tuoi sorrisi cinici

e in breve sarai il becchino del mio cuore

Beh, non c'è molto che posso fare perché sono alla mercé di te

Quindi piccola suppongo che abbiamo finito

Perché ora sono di nuovo ubriaco

I mezzi per il mio fine

E ho paura di me stesso

Perché ora sono gli stessi i volti e i nomi

E ho di nuovo paura di me stesso

Perché ora sono tutti uguali i volti e i nomi

Quindi vai fuori dalla porta che non mi credi più

E ho di nuovo paura di me stesso

Se avessi una banconota da un dollaro per ogni volta che mi fossi sbagliato

Sarei un milionario che si è fatto da solo e non canterei