Balada do Silêncio - Reflect, Dino d'Santiago

Balada do Silêncio - Reflect, Dino d'Santiago

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:57

Di seguito il testo della canzone Balada do Silêncio , artista - Reflect, Dino d'Santiago con traduzione

Testo " Balada do Silêncio "

Testo originale con traduzione

Balada do Silêncio

Reflect, Dino d'Santiago

Testo originale

Quantas vezes mais é que tu vais chorar?

Quantas vezes mais é que tu vais gritar?

Tens que erguer a face e com força lutar

Há um mundo lá fora à espera de te ver brilhar

Não chores mais, abre a janela de um sorriso

Larga o escuro onde te escondes, acredita não é preciso

Tranca a porta do quarto, põe o volume adequado

Concentra-te na minha voz, deixa-te ser embalado

.Sentes o silêncio que se cria à tua volta?

Então porque choras se sabes que ela não volta?

Eu sei que às vezes é difícil e dói.

Aguentar a mágoa que o nosso coração rói

Não penses que não te entendo, não sabes o que passei

Não digas que não consegues, ninguém rouba o que já sei

Também eu já caí na estupidez de me isolar

Segue o conselho de quem passou aquilo que agora 'tás a passar

Não sou o teu melhor amigo, mas trago-te o melhor conselho

Limpa as lágrimas da cara quando te olhares ao espelho

Porque eu vou olhar por ti, vou fazê-lo por ti

Porque eu vou gritar por ti, só tens que confiar em mim

Se acreditares verás que este mundo também é teu

Não é só meu, basta olhar e ver

Absorvo o choro do planeta no silêncio d’um segundo

Numa balada sincera do meu para o teu mundo

Mas podes fechar os olhos, cerrar os dentes e aceitar

A desilusão é um degrau na escada que vais passar

Porque a vida não é justa e a justiça desiste

É como um truque de cartas onde magia não existe

Mas os olhos são poeira numa visão apaixonada

Na mente de quem se sente perdido quando julga não ter nada

Rasga o pano da mentira, não te deixes enganar

Pinta o quadro da esperança porque as coisas vão mudar

O trabalho que te sufoca e não te deixa respirar

Relação em que a felicidade não quer participar

Tens que ter coragem porque sofrer é normal

E nunca deixes que te digam que não és especial

Abraça a confiança de que um dia vais brilhar

E espero que esta música te consiga ajudar

Não chores mais, troca o amargo pelo doce

Respeita quem lá estava e só amizade trouxe

Acredita no que sinto, respeita o que sinto

Dá-me uma oportunidade e vais ver que não te minto

Cospe a dor de um amigo que um dia te voltou as costas

Respira fundo.

tem calma.

um dia vais ter respostas

A lua já não vê o sol, noite e dia não se cruzam

Sinto a raiva que sentes quando eles de ti abusam

Não deites tudo a perder, mantém a postura correcta

Ignora a cobardia de quem pensa que te afecta

Dá-lhes o avanço necessário, olha quem sorri primeiro

Mas a fama é apagada como cigarro num cinzeiro

Sopra a cinza da dor que te trouxe a este tema

E quando ele terminar quero que sintas que vale a pena

Traduzione del brano

Quante altre volte piangerai?

Quante altre volte urlerai?

Devi alzare la faccia e combattere duramente

C'è un mondo là fuori che aspetta di vederti brillare

Non piangere più, apri la finestra di un sorriso

Lascia il buio dove ti nascondi, credimi, non è necessario

Chiudi la porta della stanza, metti il ​​volume appropriato

Concentrati sulla mia voce, lasciati cullare

.Senti il ​​silenzio che si crea intorno a te?

Allora perché piangi se sai che non tornerà?

So che a volte è difficile e fa male.

Sopporta il dolore che il nostro cuore rosicchia

Non pensare che non ti capisca, non sai cosa ho passato

Non dire che non puoi, nessuno ruba quello che già so

Anch'io sono caduto nella stupidità di isolarmi

Segui i consigli di coloro che hanno passato quello che stai passando tu ora

Non sono il tuo migliore amico, ma ti porto il miglior consiglio

Asciugati le lacrime dal viso quando ti guardi allo specchio

Perché mi prenderò cura di te, lo farò per te

Perché urlerò per te, devi solo fidarti di me

Se credi vedrai che questo mondo è anche tuo

Non è solo mio, guarda e guarda

Assorbo il grido del pianeta nel silenzio di un secondo

In una ballata sentita dal mio al tuo mondo

Ma puoi chiudere gli occhi, stringere i denti e accettare

La disillusione è un gradino sulla scala che stai per superare

Perché la vita non è giusta e la giustizia si arrende

È come un trucco con le carte in cui la magia non esiste

Ma gli occhi sono polvere in una visione appassionata

Nella mente di coloro che si sentono smarriti quando pensano di non avere nulla

Strappa la stoffa della menzogna, non lasciarti ingannare

Dipinge il quadro della speranza perché le cose cambieranno

Un lavoro che ti soffoca e non ti lascia respirare

Relazione in cui la felicità non vuole partecipare

Bisogna avere coraggio perché la sofferenza è normale

E non lasciare che ti dicano che non sei speciale

Abbraccia la fiducia che un giorno brillerai

E spero che questa canzone possa aiutarti

Non piangere più, cambia l'amaro con il dolce

Rispetta chi c'era e porta solo amicizia

Credi in ciò che sento, rispetta ciò che sento

Dammi una possibilità e vedrai che non mento

Sputa il dolore di un amico che un giorno ti ha voltato le spalle

Fai un respiro profondo.

calmati.

un giorno avrai risposte

La luna non vede più il sole, notte e giorno non si incrociano

Sento la rabbia che provi quando ti maltrattano

Non sprecare tutto, mantieni la postura corretta

Ignora la codardia di coloro che pensano che ti colpisca

Dai loro i progressi di cui hanno bisogno, guarda chi sorride per primo

Ma la fama si spegne come una sigaretta nel posacenere

Soffia la cenere del dolore che ti ha portato a questo argomento

E quando finisce, voglio che tu senta che ne vale la pena

Altre canzoni dell'artista:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi