Prenúncio I - Reflect, Dino d'Santiago

Prenúncio I - Reflect, Dino d'Santiago

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:13

Di seguito il testo della canzone Prenúncio I , artista - Reflect, Dino d'Santiago con traduzione

Testo " Prenúncio I "

Testo originale con traduzione

Prenúncio I

Reflect, Dino d'Santiago

Testo originale

Eu já me vi perdido nos parágrafos que me afogam

E educado por versos em melodias que me tocam

Já me vi a sofrer pelo amor que não sentiste

E já me vi a odiar pela forma como mentiste

Já vi o brilho no meu olhar a cheirar a inocência

Já vi culpados escoltados a assinarem p’la violência

Bati palmas ao desfile da falsidade e cobardia

Mas nunca a deixei entrar quando à porta me batia

Já vi julgarem o que sou só pelo prazer de o fazer

E a desilusão a aparecer por eu nunca responder

Eu tenho a fama à porta, é lá que limpo os pés

Só depois faço a música que me separa de vocês

Já vi o stress e a rotina e o desespero é familiar

Já vi castelos na areia a desafiarem o mar

Eu já vi o Universo.

mas não me contento

E nunca vi uma paixão como a que guardo cá dentro

Não quero mais ter sorte

Só quero é viver e crescer para ser forte

Eu já pensei como seria e partilhei a conclusão

Já depositei confiança e levantei desilusão

Nunca falei, mas fui falado, já calei sem ser calado

E de cada etapa destes vinte, hoje sou o resultado

Já venci, já falhei, já fui o melhor e o pior

Mas sempre honesto e verdadeiro com humildade e suor

Já vi o bem e o mal a conspirarem em segredo

Numa ameaça que disfarça, mas que não oculta o medo

Já li mails de inveja e comentários mesquinhos

Mas nunca conheci a cara desses cobardes meninos

Reportagens sobre mim e sobre aqueles que mais amo

Já vi serem feitas, mas furado saiu o plano

Visitei tantos palcos sem nunca ter lançado

Acreditaram em mim e por isso um obrigado

Já conheci a melhor pessoa que esta vida me entregou

E nem a morte que me desejaram até hoje me afastou

Traduzione del brano

Mi sono già perso nei paragrafi che mi affogano

Educato da versi in melodie che mi toccano

Mi sono visto soffrire per l'amore che non sentivi

E mi sono visto odiare il modo in cui hai mentito

Ho già visto il bagliore nei miei occhi che odora di innocenza

Ho visto colpevoli scortati firmare per violenza

Ho battuto le mani alla parata della falsità e della codardia

Ma non l'ho mai fatta entrare quando sono stato bussato alla porta

Ho visto persone giudicare quello che sono solo per il piacere di farlo

E la delusione che appare perché non rispondo mai

Ho la fama alla porta, è lì che mi asciugo i piedi

Solo allora creo la musica che mi separa da te

Ho visto lo stress e la routine e la disperazione mi è familiare

Ho visto castelli nella sabbia sfidare il mare

Ho già visto l'universo.

ma non sono soddisfatto

E non ho mai visto una passione come quella che tengo dentro

Non voglio più essere fortunato

Voglio solo vivere e crescere per essere forte

Ho già pensato a come sarebbe stato e ho condiviso la conclusione

Ho già riposto fiducia e sollevato la disillusione

Non ho mai parlato, ma sono stato parlato, sono stato in silenzio senza tacere

E da ogni tappa di questi venti, oggi sono il risultato

Ho vinto, ho fallito, sono stato il migliore e il peggiore

Ma sempre onesto e sincero con umiltà e sudore

Ho visto il bene e il male cospirare in segreto

In una minaccia che maschera, ma non nasconde la paura

Ho letto e-mail di invidia e commenti meschini

Ma non ho mai incontrato il volto di questi ragazzi codardi

Rapporti su di me e sulle persone che amo di più

Li ho visti realizzati, ma il piano è uscito con un buco

Ho visitato tanti palcoscenici senza mai aver rilasciato

Hanno creduto in me e per questo un grazie

Ho già incontrato la persona migliore che questa vita mi ha dato

E non la morte che hanno voluto per me fino ad oggi mi ha tenuto lontano

Altre canzoni dell'artista:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi