Infinitamente - Reflect

Infinitamente - Reflect

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:13

Di seguito il testo della canzone Infinitamente , artista - Reflect con traduzione

Testo " Infinitamente "

Testo originale con traduzione

Infinitamente

Reflect

Testo originale

Olha p’rá mão de um poeta, calejada e marcada

Por toda a falsidade que apanhei por esta estrada

O ódio que sinto passa a desgosto quando não vejo um brilho no rosto

Daqueles que eu queria, viram a rotina fazer da vida apatia

Numa família, só de fachada, cada um por si de cara voltada

Como seguir as regras de um livro que a mim já não me ensina nada

Quantas vezes passei por aquela porta?

Ouvir-te a chorar podes crer que me importa

E odeio a incapacidade de nada poder fazer

Hoje percebo como é que ficavas

Quando pedia um brinquedo e tu não compravas

Por isso desculpa se não percebi

E vê a inspiração que recebi de ti

Nada quero que me pagues, não te sintas mal

Nem quero uma prenda pelo Natal

Só quero que estejas todos os dias

Com o mesmo olhar de quando histórias me lias

Adormecia tão bem e acordava bem melhor

Embalado na certeza de contar com o teu amor

«Olha lá vai o filho do Vereador, aquele do site armado em cantor

Aquele que rima com os pretos da Caixa, oh meu Deus que classe tão baixa»

Quem são vocês p’ra falar de classe, se não têm mais que a quarta?

Numa mentalidade atrasada, sinceramente a mim já farta

Eles não precisam da vossa pena nem sequer de solidariedade

Nem imaginas o que podem fazer se lhes derem uma oportunidade

Uma pessoa não se mede p’lo salário, nem por um voto num poder partidário

Nem pelo carro, nem pelo curso, nem numa casa ou num concurso

Licenciado não sou por opção, inteligência não é memorização

Dispenso ser o engenheiro que cabula, sou o génio que habita na lua

Sou autodidacta, sem ordenado, sem um carro topo de gama comprado

O que dedica o tempo a deixar no tempo o que o tempo lhe ensinou

Para que uns não repitam os meus erros e outros aprendam com o que sou

Será que sentes o que sinto quando vejo o meu pai desiludido?

Pela cobardia de quem não faz numa vida o que ele fez num dia

Por isso p’ra além da sua posição, invejem dois filhos mais educação

Não devo nada a ninguém, construí aquilo que sou

Criei este reflexo que ao infinito me levou

Por isso é que eu já não me preocupo, fiz tudo p’ra ter o lugar que ocupo

Madrugadas a programar, madrugadas a cantar

Sou vítima desta estúpida guerra

Armação / Silves, qual é a tua terra?

Vejo escolhas condenadas, falta de visão, pessoas atrasadas

Poucos deram aquilo que eu dei por Armação só eu o sei

Diz-me quem mais alto levou este local que me abraçou?

Por isso quando ao céu chegar

Já tenho uma história p’a contar

Começa ao lado do Zara a cantar

E termina quando este beat acabar

Traduzione del brano

Guarda la mano di un poeta, callosa e segnata

Nonostante tutte le falsità che ho raccolto su questa strada

L'odio che provo si trasforma in disgusto quando non vedo un bagliore sul mio viso

Di quelli che volevo, hanno visto la routine per rendere la vita apatia

In una famiglia, solo dalla facciata, ciascuno per sé di fronte

Come seguire le regole di un libro che non mi insegna più niente

Quante volte ho varcato quella porta?

Sentendoti piangere, credimi, ci tengo

Odio l'incapacità di non poter fare nulla

Oggi ho capito come stavi

Quando ho chiesto un giocattolo e tu non l'hai comprato

Quindi scusa se non ho capito

E guarda l'ispirazione che ho ricevuto da te

Non voglio che tu mi paghi, non stare male

Non voglio nemmeno un regalo per Natale

Voglio solo che tu sia lì ogni giorno

Con lo stesso aspetto di quando le storie di melie

Ho dormito così bene e mi sono svegliato molto meglio

Confezionato nella certezza di contare sul tuo amore

«Ecco, ecco il figlio dell'Assessore, quello del luogo armato di cantore

Quello che fa rima con neri nella Caixa, o mio Dio, che ceto basso»

Di chi sei per parlare di classe, se non hai più del quarto?

In una mentalità arretrata, onestamente, sono già stufo

Non hanno bisogno della tua pietà e nemmeno della tua solidarietà

Non puoi nemmeno immaginare cosa possono fare se gli viene data una possibilità

Una persona non si misura dallo stipendio, né dal voto in un potere di partito

Non per l'auto, non per il corso, non in una casa o in una gara

Autorizzato non sono per scelta, l'intelligenza non è memorizzazione

Non ho bisogno di essere l'ingegnere che imbroglia, sono il genio che vive sulla luna

Sono autodidatta, senza stipendio, senza auto top di gamma acquistata

Chi dedica il proprio tempo a lasciare in tempo ciò che il tempo gli ha insegnato

Perché alcuni non ripetano i miei errori e altri imparino da ciò che sono

Senti quello che provo quando vedo mio padre deluso?

Per la codardia di chi non fa in una vita quello che ha fatto in un giorno

Pertanto, al di là della tua posizione, invidia a due bambini più istruzione

Non devo niente a nessuno, ho costruito quello che sono

Ho creato questa riflessione che mi ha portato all'infinito

Per questo non mi preoccupo più, ho fatto di tutto per avere il posto che occupo

La mattina presto per programmare, la mattina presto per cantare

Sono una vittima di questa stupida guerra

Armação / Silves, qual è il tuo paese?

Vedo scelte condannate, mancanza di visione, persone arretrate

Pochi hanno dato quello che ho dato per Armação solo io lo so

Dimmi chi ha preso questo posto più in alto che mi ha abbracciato?

Così quando arriva il cielo

Ho già una storia da raccontare

Inizia accanto a Zara a cantare

E finisce quando questa battuta finisce

Altre canzoni dell'artista:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi