Bicho da Seda - Reflect, RealPunch

Bicho da Seda - Reflect, RealPunch

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:03

Di seguito il testo della canzone Bicho da Seda , artista - Reflect, RealPunch con traduzione

Testo " Bicho da Seda "

Testo originale con traduzione

Bicho da Seda

Reflect, RealPunch

Testo originale

Tenho em mim todas as dúvidas do mundo

E quanto mais sei, mais tento evitar bater no fundo

Mas é difícil, adorava compreender isto tudo

Poder distinguir e saber a veracidade de um assunto

Somos peças controladas para evitar o tumulto

Vícios acalmam-nos e ajudam a apagar o rumo

E quando pensas que o teu caminho é lógico

Encontras um ponto onde duvidas de ti próprio

Diz-me, quem é que hoje em dia está ciente?

Limitamo-nos a esconder os poderes como o Clark Kent

E nunca antes a BD fez tanto sentido

Vivemos a vida sem sair do quadrado atribuído

No fundo, a verdade é que interessa por mais que digam que não

O problema é maior e não cabe numa rima ou canção

Deixo a pergunta: Ficas na gruta ou vais para a luta?

Já chega de calças que sirvam a mentiras de perna curta

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Fui atirado ao mar com os pulsos acorrentados

Com as pernas atadas e vejo preto de olhos vendados

Posso gritar à vontade, o meu sufoco não ecoa

Fita cola prende os lábios num grito que a nada soa

Sei que vou bater no fundo, mas vou tentar libertar-me

Perco os sentidos na descida e vejo a vida a escapar-me

Penso naquilo que queria ter feito, penso na vida que queria ter tido

Penso em ti e no tempo perdido, falta-me o ar, estou adormecido

Não tenho medo de nada, ninguém prende o conceito

Sai dessa caixa tapada, respira e enche o peito

E com força contrária, quebra a maré, define o teu trajecto

Fiz da voz a virtude que me levou alto para longe de qualquer afecto

Regresso a mim, é o último olhar, a luz está perto, a dor a passar

Ainda há tempo, liberto o poder, quebro a corrente sem nada temer

Vejo a luz e subo, oxigénio volta ao meu pulmão

Agora sei voar, mas nadar é a salvação

Enquanto não fores tu próprio nunca vais ser ninguém

Enquanto não brilhares vais viver na sombra de alguém

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Farto de viver de olhos vendados

Farto de saber que sou controlado

Farto de saber que estou limitado

Vou atrás daquilo que tenho sonhado

Traduzione del brano

Ho tutti i dubbi del mondo in me

E più so, più cerco di evitare di toccare il fondo 

Ma è difficile, mi piacerebbe capire tutto questo

Essere in grado di distinguere e conoscere la verità di un argomento

Siamo pezzi controllati per evitare la rivolta

Le dipendenze ci calmano e aiutano a cancellare il corso

E quando pensi che il tuo percorso sia logico

Trovi un punto in cui dubiti di te stesso

Dimmi, chi è a conoscenza in questi giorni?

Nascondiamo i nostri poteri come Clark Kent

E mai prima BD ha avuto così tanto senso

Viviamo la vita senza lasciare la piazza assegnata

In fondo, la verità è ciò che conta, non importa quanto dicono di non farlo

Il problema è più grande e non rientra in una rima o in una canzone

Lascio la domanda: rimani nella caverna o vai al combattimento?

Basta con i pantaloni che servono alle bugie a gamba corta

Stanco di vivere con gli occhi chiusi

Stanco di sapere che sono controllato

Stufo di sapere che sono limitato

Sto inseguendo ciò che ho sempre sognato

Stanco di vivere con gli occhi chiusi

Stanco di sapere che sono controllato

Stufo di sapere che sono limitato

Sto inseguendo ciò che ho sempre sognato

Sono stato gettato fuori bordo con i polsi incatenati

Con le gambe legate e vedo il nero bendato

Posso urlare a volontà, il mio soffocamento non echeggia

Il nastro adesivo tiene le labbra in un grido che non suona

So che toccherò il fondo, ma cercherò di liberarmi

Perdo i sensi durante la discesa e vedo la vita scivolare via da me

Penso a quello che vorrei aver fatto, penso alla vita che vorrei aver avuto

Penso a te e al tempo perduto, ho il fiato corto, dormo

Non ho paura di niente, nessuno sostiene il concetto

Esci da questa scatola coperta, respira e riempi il petto

E con forza contraria, rompi la marea, definisci la tua rotta

Ho fatto della voce la virtù che mi ha portato lontano da ogni affetto

Torna da me, è l'ultimo sguardo, la luce è vicina, il dolore che passa

C'è ancora tempo, rilascio il potere, spezzo la catena senza temere nulla

Vedo la luce e salgo, l'ossigeno torna ai miei polmoni

Ora so volare, ma nuotare è la salvezza

Finché non sarai te stesso, non sarai mai nessuno

Finché non brilli, vivrai all'ombra di qualcuno

Stanco di vivere con gli occhi chiusi

Stanco di sapere che sono controllato

Stufo di sapere che sono limitato

Sto inseguendo ciò che ho sempre sognato

Stanco di vivere con gli occhi chiusi

Stanco di sapere che sono controllato

Stufo di sapere che sono limitato

Sto inseguendo ciò che ho sempre sognato

Altre canzoni dell'artista:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi