Noite, Vem - Reflect

Noite, Vem - Reflect

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:24

Di seguito il testo della canzone Noite, Vem , artista - Reflect con traduzione

Testo " Noite, Vem "

Testo originale con traduzione

Noite, Vem

Reflect

Testo originale

Sente a magia de cada verso num ritmo que te envolve

A luz numa rua acesa num brilho que se dissolve

Versos numa carta intemporal que expirou

E o músico adormecido que fora de horas despertou

A liberdade que se ganha quando meio mundo adormece

O espaço que se repete, mas que a gente ignora e esquece

A chave da evolução p’ra quem rompeu com a rotina

A liberdade que marca a diferença, mas que ninguém adivinha

O factor que te intriga e ilumina metade do rosto

O peso que desequilibra e que te faz ter outro gosto

Silêncio que fala e guarda o ranger de uma porta

O ponto mais alto da vida quando a tratam por morta

Escuro que rompe na luz como a traição no amor

Acção tomada sem nexo como a paixão sem dor

Ardor sem ferida aos olhos da distracção

Caminho não iluminado, mas que todos seguirão

Metáfora sem ironia, a outra parte deste dia

O calor ou o frio, as maiores horas de nostalgia

O clima mais doce que revela histórias apagadas

A areia sem o mar, uma praia sem pegadas

O retrato sem pessoas que maior valor conquista

A dona das insónias que me tornaram artista

Cinzas na lareira enquanto um momento é recordado

Aquela que vai e vem e o presente vira passado

A caixa misteriosa que nem todos conseguem abrir

A que vem depois do pôr-do-sol na sua vez de sorrir

As gotas numa planta resultam do seu efeito

E é graças a ela que este tema é perfeito

Noite de loucura, agulha de acupunctura

Veneno tortura, rua da amargura

No silêncio és pura, não finges como virgens

E eu no teu imenso tenho vertigens

Deixaste cicatrizes, feridas profundas

Senti-te na pele quando fomos às catacumbas

Seduzido no teu charme enfraqueci como carne

Não és de porcelana, és dura como mármore

Bêbedo no teu escuro, viciado no teu perfume

Meti a mão no fogo e queimei-me no lume

Foste razão de muitas lágrimas

Caneta de páginas onde criámos poesia

Tu és o reverso do dia, ausência da luz

A tua magia já não me seduz

Foste dura, ensinaste-me a doer

Agora já sei exactamente o que não fazer

Traduzione del brano

Senti la magia di ogni verso in un ritmo che ti coinvolge

La luce di una strada illuminata da un bagliore che si dissolve

Versetti in una lettera senza tempo che è scaduta

E il musicista addormentato che si è svegliato dopo ore

La libertà che guadagni quando metà del mondo si addormenta

Lo spazio che si ripete, ma che ignoriamo e dimentichiamo

La chiave dell'evoluzione per coloro che hanno rotto con la routine

La libertà che segna la differenza, ma che nessuno indovina

Il fattore che ti intriga e illumina metà del tuo viso

Il peso che sbilancia e ti fa avere un gusto diverso

Silenzio che parla e custodisce lo scricchiolio di una porta

Il punto più alto della vita quando lo trattano come morto

Buio che irrompe nella luce come un tradimento in amore

Azione intrapresa senza nesso come passione senza dolore

Bruciore senza ferite negli occhi della distrazione

Sentiero non illuminato, ma che tutto seguirà

Metafora senza ironia, l'altra parte di questa giornata

Il caldo o il freddo, le ore più grandi di nostalgia

Il clima più dolce che rivela storie cancellate

Sabbia senza mare, spiaggia senza impronte

Il ritratto senza persone che conquista di più

Il proprietario dell'insonnia che mi ​​ha trasformato in un artista

Cenere nel camino mentre viene ricordato un momento

Quello che va e viene e il presente diventa passato

La scatola misteriosa che non tutti possono aprire

Quello che viene dopo il tramonto a tua volta per sorridere

Le gocce su una pianta derivano dal suo effetto

Ed è grazie a lei che questo tema è perfetto

Notte di follia, ago per agopuntura

Veleno da tortura, via dell'amarezza

Nel silenzio sei pura, non ti fingi vergini

E io nel tuo immenso ho le vertigini

Hai lasciato cicatrici, ferite profonde

Ti ho sentito sulla pelle quando siamo andati alle catacombe

Sedotto dal tuo fascino mi sono indebolito come carne

Non sei di porcellana, sei duro come il marmo

Ubriaco nel tuo buio, dipendente dal tuo profumo

Ho messo la mano nel fuoco e mi sono bruciato nel fuoco

Sei stato il motivo di molte lacrime

Penna a pagina dove abbiamo creato la poesia

Tu sei il rovescio del giorno, assenza di luce

La tua magia non mi seduce più

Sei stato duro, mi hai insegnato a ferire

Ora so esattamente cosa non fare

Altre canzoni dell'artista:

1

Heaven's Playground

Jahrock'n Productions, Rock, Reflect • 2006

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi