Child - Regine Velasquez

I gaze in your eyes, and wonder what thoughts are hiding behind them.

Your lips form a smile, and laughter begins to shatter the silence.

A gentle breeze embraces you from your feet to your feather-like hair.

Yet deep within you a power swells: to reveal, to foretell.

You’re a child, tomorrow rests upon you!

You’re a child, let all the world learn from you!

You’re a child, teach us to love and protect you,

To forgive, to have hope, to be true!

You see with a heart that knows how to trust in life and its meaning.

You hear with a soul, a soul that’s never learned to stop yearning.

You share the joy of the morning star, as it shines on a day so fair.

And where’s there’s happiness in the air, you are there, you are there!

()

BRIDGE

Yet deep within you a power swells: to reveal, to foretell!

()

You’re a child!

You’re a child!

You’re a child!

Ti guardo negli occhi e mi chiedo quali pensieri si nascondano dietro di loro.

Le tue labbra formano un sorriso e le risate iniziano a frantumare il silenzio.

Una leggera brezza ti abbraccia dai piedi ai tuoi capelli come piume.

Eppure nel profondo di te si diffonde un potere: rivelare, predire.

Sei un bambino, il domani riposa su di te!

Sei un bambino, lascia che tutto il mondo impari da te!

Sei un bambino, insegnaci ad amarti e a proteggerti,

Per perdonare, avere speranza, essere vero!

Si vede con un cuore che sa fidarsi della vita e del suo significato.

Si sente con un'anima, un'anima che non ha mai imparato a smettere di desiderare.

Condividi la gioia della stella del mattino, che risplende in un giorno così bello.

E dov'è la felicità nell'aria, tu sei lì, sei lì!

()

PONTE

Eppure dentro di te si diffonde un potere: rivelare, predire!

()

Sei un bambino!

Sei un bambino!

Sei un bambino!