Sa Duyan Ng Pag-ibig - Regine Velasquez

Sa duyan ng iyong pag-ibig

Doon lamang mahihimbing

Ang puso kong nalunod sa dilim

Dahil sa huwad na pag-ibig

Sa duyan ng iyong paglingap

Doon lamang mahihimlay

Ang puso kong naanod ng ulan

Palayo sayo, o aking buhay

Kay rami nang kandungan

Nagbigay ng kasiyahan

Ngunit dulot na aliw ay palara lang

Walang hanggang ligaya

At walang hanggang pag-asa

Sa iyo ko lang nakita lagi kong alaala

Sa duyan ng iyong paglingap

Doon lamang mahihimlay

Ang puso kong naanod ng ulan

Palayo sayo, o aking buhay

Kay rami nang kandungan

Nagbigay ng kasiyahan

Ngunit dulot na aliw ay palara lang

Walang hanggang ligaya

At walang hanggang pag-asa

Sa iyo ko lang nakita lagi kong alaala

Sa duyan ng iyong pag-ibig

Doon ako matatahimik

Ang puso ko ngayo’y nananabik

Na magkaisa, puso’t kaluluwa

Nating dalawa, sinta

Sa duyan ng iyong pag-ibig

Doon ako matatahimik

Ang puso ko ngayo’y nananabik

Na magkaisa, puso’t kaluluwa

Nating dalawa

Sa duyan mo, sinta…

Naahha

Nella culla del tuo amore

Solo lì puoi dormire

Il mio cuore sprofondò nell'oscurità

A causa del falso amore

Nella culla del tuo favore

Solo lì per dormire

Il mio cuore è stato spazzato via dalla pioggia

Lontano da te, o dalla mia vita

Kay rami nang lapas

Ha dato piacere

Ma il comfort causato è solo un fioretto

Felicità eterna

E speranza eterna

Solo in te trovo sempre ricordi

Nella culla del tuo favore

Solo lì per dormire

Il mio cuore è stato spazzato via dalla pioggia

Lontano da te, o dalla mia vita

Kay rami nang lapas

Ha dato piacere

Ma il comfort causato è solo un fioretto

Felicità eterna

E speranza eterna

Solo in te trovo sempre ricordi

Nella culla del tuo amore

Lì starò tranquillo

Il mio cuore è ansioso ora

Per essere uniti, cuore e anima

Noi due, tesoro

Nella culla del tuo amore

Lì starò tranquillo

Il mio cuore è ansioso ora

Per essere uniti, cuore e anima

Due di noi

Nella tua culla, tesoro...

Naahha