
Di seguito il testo della canzone Berço d'Ouro , artista - REGULA con traduzione
Testo originale con traduzione
REGULA
Eu não nasci num berço de ouro
Vi muita merda e rezei tanto gastei o terço todo
Eu 'tou a ver se corro as más memorias tão me a dizer socorro
O meu interesse é o endereço novo (bora)
Eu prometi à minha coroa um começo novo (Mãe)
Famílias pobres ya eu pertenço a esse povo
Mobílias podres é todo o que eu vejo desde novo
Os meus cotas bulem desde os doze (ya) sem repouso
Por isso eu decidi fazer o oposto e 'tar disposto
A levar uma vida que a muita gente tem dado desgostos
Mas não é por isso que eu vou mudar de rosto
Vou manter esta postura até mudar de posto
Deus me perdoe eu tive que ficar mentalizado
Que a família só se junta com um familiar hospitalizado
Por isso mantenho o meu piso alisado
P’ra que no dia que eu caia ele volte a ser bem pisado
Quando disse ao meu pai ainda vais ver o teu puto a brilhar
(Quando disse ao meu pai ainda vais ver o teu puto a brilhar)
Ele devia 'tar a pensar: Olha o meu puto a brincar
(Ele devia 'tar a pensar: Olha o meu puto a brincar)
All night and day, just to a bit from walking away
Let your friends laugh
Even this I can stand, Cause I wanna be
So deep, so deep, so deep
Even this I can stand
Embora não sintas o filme tu não pintas aquilo
Em qualquer bairro putos brincam com kill
De sol a sol a pôr tinta no building
Desde a quinta do bill à reta dos tijolos evitem o grill
P’ra ter algo que eu ambicione vi-me um bocado grego, ya
Por isso eu fui obrigado a entrar no mercado negro
Ya eu fui obrigado a cercar o mercado cedo
Sem nenhum fora de jogo andar desmarcado sempre
Deus me perdoe eu tentei ser civilizado
Mas torna-se impossível onde qualquer civil invade
No teu espaço mantém o teu piso alisado
P’ra no dia em que tu caias ele volte a ser bem pisado
Isto é pa' moços e moças com onças nas bolsas
A dar fuga aos paisanas
Estejas de carro de mota skate ou havaianas
Ninguém respeita ninguém 'tá tudo a pôr as gaifanas
Mas se não for desta maneira então nunca mais andas
All night and day, just to a bit from walking away
Let your friends laugh
Even this I can stand, Cause I wanna be
So deep, so deep, so deep
Even this I can stand
Eu não nasci num berço de ouro
Vi muita merda e rezei tanto gastei o terço todo
Vi muita merda e rezei tanto gastei o terço todo
Non sono nato in una culla d'oro
Ho visto tanta merda e ho pregato tanto, ho speso tutto il rosario
Sto cercando di vedere se corrono i brutti ricordi, dicendomi aiuto
Sono interessato al nuovo indirizzo (andiamo)
Ho promesso alla mia corona un nuovo inizio (Madre)
Famiglie povere, io appartengo a questo popolo
I mobili marci sono tutto ciò che ho visto da quando ero giovane
Le mie quote sono state agitate da quando avevo dodici (ya) senza sosta
Ecco perché ho deciso di fare il contrario ed essere disponibile
Condurre una vita che a molte persone non è piaciuta
Ma non è per questo che cambierò faccia
Manterrò questa posizione fino a quando non cambierò lavoro
Dio mi perdoni, ho dovuto mentalizzare
Che alla famiglia si unisce solo un familiare ricoverato
Ecco perché mantengo il mio pavimento liscio
In modo che il giorno in cui cadrò, sarà calpestato di nuovo
Quando ho detto a mio padre che vedrai ancora brillare tuo figlio
(Quando ho detto a mio padre che vedrai ancora brillare tuo figlio)
Dovrebbe pensare: guarda mio figlio che gioca
(Deve aver pensato: guarda mio figlio che gioca)
Per tutta la notte e il giorno, solo per un po' prima di andarmene
Fai ridere i tuoi amici
Anche questo posso sopportare, perché voglio essere
Così profondo, così profondo, così profondo
Anche questo posso sopportare
Anche se non senti il film, non lo dipingi
In ogni quartiere i bambini giocano con kill
Dall'alba al tramonto imbiancando l'edificio
Dal quinto del conto alla retta dei mattoni, evita la griglia
Per avere qualcosa a cui aspiro, mi sono visto un po' greco, ya
Ecco perché sono stato costretto a entrare nel mercato nero
Sì, sono stato costretto a circondare il mercato in anticipo
Senza fuorigioco, sempre smarcato
Dio mi perdoni, ho cercato di essere civile
Ma diventa impossibile dove qualsiasi civile invade
Nel tuo spazio, mantieni il pavimento liscio
In modo che il giorno in cui cadrai, sarà di nuovo ben calpestato
Questo è pa' giovani uomini e donne con giaguari nelle loro borse
Dare la fuga agli agenti in borghese
Che tu sia su uno skateboard o una moto hawaiana
Nessuno rispetta nessuno 'tutto sta indossando gaifanas
Ma se non è così allora non camminerai mai più
Per tutta la notte e il giorno, solo per un po' prima di andarmene
Fai ridere i tuoi amici
Anche questo posso sopportare, perché voglio essere
Così profondo, così profondo, così profondo
Anche questo posso sopportare
Non sono nato in una culla d'oro
Ho visto tanta merda e ho pregato tanto, ho speso tutto il rosario
Ho visto tanta merda e ho pregato tanto, ho speso tutto il rosario
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi