Casca Grossa - REGULA

Casca Grossa - REGULA

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:10

Di seguito il testo della canzone Casca Grossa , artista - REGULA con traduzione

Testo " Casca Grossa "

Testo originale con traduzione

Casca Grossa

REGULA

Testo originale

'Tá quase todo na rua principal

E é Catujal, Stand up

Vizinhança do Maltês à Terminal

Agora 'tou bem, nunca tive igual

P’ra ser honesto, eu só vivi mal

Até saber o que fazer

Com uma balança digital

(uma balança digital yeah yeah

Boy, uma balança digital)

Quem é que manda na City tal?

Com uma merda que arrepia a espinha cervical (eu, claramente)

Parapente, não há muita conversa é paca p’ra frente

Se a conversa não 'tá nessa então passa à frente

Eu 'tou em qualquer club com uma faca lá dentro

(Faca lá dentro, yeah yeah

Ma nigga, uma faca lá dentro)

E cada vez que o homemcospe

No meio do people ouves uma voz a gritar «a chapa 'tá quente»

(A chapa 'tá quente

Aleluia Fala bem, a chapa tá quente)

O Rubinho já tem a fazenda

Eu 'tou a tentar ter uma vivenda na Lapa p’ra gente

E como uma só não faz moça

Manda vir rodadas, boy a tasca é nossa

Já 'tou cá desde o tempo do Da Rasca, sócio

Basta sócio, a pasta é nossa

Casca Grossa

Casca, casca, casca, casca, casca, Casca Grossa (x4)

Um beamer da nova série, I’m about that

Fazer dinheiro a sério, yeah I’m about that

Mas não é por causa disso

Que vou deixar de comprar griffs no outlet

What you know about that?

Big money, what you know about that?

Eu 'tou chillin' no hotel

A fazer contas à vida enquanto alguém faz o meu soundchek

Guita viva, I’m not about cheques

Guita viva, I’m not about cheques

É relativo eu ter um mic phat

Fuck that, my nigga, eu dou-te o papo reto, bitch

What you know about cash?

Small money, what you know about cash?

O teu paleio p’rós tropas

É que 'tás cheio das notas

Mas tu não tocas no outjazz

A tua querida vê-me a montar a tenda

Já com um vestido posto p’ra eu rasgar a renda

Pr’além dela estar a par da agenda

Ainda ajuda-me a pagar a renda

Boy, tu não 'tás a acompanhar a lenda

(Boy, tu não 'tás a acompanhar a lenda)

I don’t give a fuck

Se a música não der

Tu sabes bem q'éu vou ter que voltar à venda

E como uma só não faz moça

Manda vir rodadas, a tasca é nossa

Já dão dá mais p’ra viver à rasca, sócio

Basta sócio, a pasta é nossa

Casca Grossa

Traduzione del brano

«È quasi tutto sulla strada principale

Ed è Catujal, Alzati

Quartiere dei Maltesi al Terminal

Ora sto bene, non ho mai avuto lo stesso

Ad essere onesti, ho appena vissuto male

Finché non so cosa fare

Con bilancia digitale

(una bilancia digitale yeah yeah

Ragazzo, una bilancia digitale)

Chi è responsabile di City tal?

Con merda che ti fa venire i brividi lungo la schiena (io, chiaramente)

Parapendio, non si parla molto, è paca avanti

Se la conversazione non è attiva, vai avanti

Sono in qualsiasi club con un coltello dentro

(Coltello dentro, sì sì

Ma nigga, un coltello lì dentro)

E ogni volta che l'uomo sputa

In mezzo alla gente si sente una voce che grida «la piastra è calda»

(Il piatto è caldo

Alleluia Parla bene, il piatto è caldo)

Rubinho ha già la fattoria

Sto cercando di avere una villa a Lapa per noi

E poiché non si fa una ragazza

Ordina giri, ragazzo, la taverna è nostra

Sono qui dai tempi di Da Rasca, socio

Tutto ciò di cui hai bisogno è un membro, il portfolio è nostro

pelle spessa

Corteccia, corteccia, corteccia, corteccia, corteccia, corteccia (x4)

Un proiettore della nuova serie, mi occupo di questo

Guadagnare soldi veri, sì, mi occupo di questo

Ma non è per questo

Che smetterò di comprare griffe all'outlet

Cosa ne sai?

Un sacco di soldi, che ne sai di questo?

Mi sto rilassando in hotel

Fare matematica mentre qualcuno fa il mio soundchek

Guita viva, non mi occupo di assegni

Guita viva, non mi occupo di assegni

È relativo che io abbia un microfono phat

Fanculo, negro mio, ti faccio il discorso diretto, cagna

Che ne sai di contanti?

Piccoli soldi, che ne sai di contanti?

Il tuo discorso per le truppe

È che sei pieno di note

Ma non suoni nell'outjazz

Il tuo tesoro mi vede montare la tenda

Già indosso un vestito per farmi strappare il pizzo

Oltre ad essere a conoscenza dell'ordine del giorno

Mi aiuta ancora a pagare l'affitto

Ragazzo, non stai seguendo la leggenda

(Ragazzo, non stai seguendo la leggenda)

Non me ne frega un cazzo

Se la musica non funziona

Sai bene che dovrò tornare alla vendita

E poiché non si fa una ragazza

Ordina giri, il compito è nostro

Ti danno già di più per vivere al limite, partner

Tutto ciò di cui hai bisogno è un membro, il portfolio è nostro

pelle spessa

Altre canzoni dell'artista:

1

Solteiro

Orelha Negra, STK, REGULA • 2013

2

Já Não Sou

Xeg, REGULA • 2004

3

Sente Mo Style

SP & Wilson, Rasco, SP • 2007

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi