Diálogo - REGULA

Diálogo - REGULA

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:51

Di seguito il testo della canzone Diálogo , artista - REGULA con traduzione

Testo " Diálogo "

Testo originale con traduzione

Diálogo

REGULA

Testo originale

Crying only adds to the rain

That’s all you need to do you some good

Worrying only adds to the pain

Crying may only make a flood

Tu fazes ronha

Por eu não ser o elo que tu sonhas

Não me ponhas nesse papel

Prefiro folhas em L

Só mais nada, sem rolhas na pele

Tu não recolhas o que já vem na pele

Tu tens vergonha do quê?

Mas eu já te disse

Eu não papo disso

Por mais que sejas sensível como um Compact Disc

Tu não chegas e ditas as regras

Tu picas, gritas, mas nunca celebras

Acredita, isto faz parte são quebras

Eu não quero que faças parte das xebras

Deixa-te de merdas e colaborações ranhosas

Eu também 'tou farto de viver discussões rigorosas

E por mais que venhas com intenções manhosas

Eu não sofro depressões amorosas

Tu vens e bazas, perfeito, desmarcas e gozas

Eu não tenho jeito para cartas e rosas

Não te fartas das nossas, mossas, agressões e a voz

A crescer, mas eu apanho sem expressões cor de rosa

Tudo isto é leve e não pesado tipo Heavy Hitters

É assim que tu retiras o que deves e miras

Ela diz o que não deve e bué mentiras

Eu não preciso disso, para mim não serve baby sitters

Crying only adds to the rain

That’s all you need to do you some good

Worrying only adds to the pain

Crying may only make a flood

Desde o princípio que eu tinha visto ilusões à brava

E as tuas acusações só para ver se pegava

Não faziam sentido o feitio não dava

Nisso eu sei que fui fodido

«Mas já chega pára

O clima em casa já está mau, continua e não pára

As bocas não param, eles não vão com a tua cara

A minha mãe só me fala dos sitios que ela te encara

E eu tento dar pala para não continuarem

Mãe estás enganada, não me queiras propor um parceiro

Ele já levou uma facada achas que é flor que se cheire?

Filha, tu és licenciada e ele é barbeiro

Achas que vais ter uma vida organizada com um companheiro desses?

Queres ter uma vida a dois com um putanheiro desses?

Veres o chegar e teres que o pôr no banheiro vezes

Sem conta e depois perdes a conta

E eu não quero que passes pelo que a mãe fronta

Não é ambiente, filha, tu estás na área sente

Os problemas da casa diariamente»

Tu queres falar de sofrimento, 'tás à vontade eu não sou tímido

A minha mãe criou dois filhos só com um ordenado mínimo

Fora água, luz e gás, despesas que a casa traz

O tempo atrasa e não dás por ela a passar por ti

Tipo vela a queimar a weed, sentes eu a nightar a weed?

Penso se já for pa estar aqui, since back in a days

E é bom que ponhas isto bem no meio da tua consciência

Só a minha mãe muda o meu meio de sobrevivência

E são os teus pedidos que me chateia a paciência

Caguei p’os teus pais, se acham que eu tenho uma feia aparência

(Pff) não me acredito que ainda haja quem critique

Sem saber primeiro o tipo, de gente que têm no cubico

Crying only adds to the rain

That’s all you need to do you some good

Worrying only adds to the pain

Crying may only make a flood

Olá olha infelizmente não consegui falar contigo porque desligaste o telemóvel

mas pronto queria só desejar-te muito boa noite e espero que amanhã acordes com

muitas saudades porque eu vou dormir com imensas saudades tuas e pronto…

Traduzione del brano

Il pianto non fa che aumentare la pioggia

È tutto ciò di cui hai bisogno per farti del bene

Preoccuparsi non fa che aumentare il dolore

Il pianto può solo creare un'alluvione

fai uno sbuffo

Perché non sono il legame che sogni

Non mettermi in quel ruolo

Preferisco i fogli a forma di L

Nient'altro, niente tappi sulla pelle

Non raccogli quello che hai già sulla pelle

Di cosa ti vergogni?

Ma te l'ho già detto

Non ne parlo

Non importa quanto tu sia sensibile come un Compact Disc

Non vieni a dettare le regole

Puzzi, urli, ma non festeggi mai

Credimi, questo fa parte della rottura

Non voglio che tu faccia parte delle xebre

Basta merda e collaborazioni arroganti

Sono anche stufo di vivere discussioni rigorose

E per quanto tu venga con intenzioni subdole

Non soffro di depressione amorosa

Vieni e parti, perfetto, deseleziona e divertiti

Non sono bravo con le lettere e le rose

Non ne ho mai abbastanza delle nostre, delle ammaccature, delle aggressioni e della voce

Crescendo, ma non ottengo espressioni rosee

Tutto questo è leggero e non pesante come gli Heavy Hitters

È così che ritiri ciò che devi e miri

Dice quello che non dovrebbe e un sacco di bugie

Non ne ho bisogno, le baby sitter non lavorano per me

Il pianto non fa che aumentare la pioggia

È tutto ciò di cui hai bisogno per farti del bene

Preoccuparsi non fa che aumentare il dolore

Il pianto può solo creare un'alluvione

Fin dall'inizio, avevo visto illusioni selvagge

E le tue accuse solo per vedere se hanno preso piede

Non avevano senso, lo stile non funzionava

In questo so di essere stato fottuto

"Ma basta fermate

Il tempo in casa è già brutto, continua e non si ferma

Le bocche non si fermano, non gli piace la tua faccia

Mia madre mi parla solo dei posti in cui ti vede

E cerco di impedire loro di continuare

Mamma, ti sbagli, non vuoi proporre un partner

È già stato accoltellato, pensi che sia un fiore che profuma?

Figlia, tu hai una laurea e lui fa il barbiere

Pensi che avrai una vita organizzata con un partner del genere?

Vuoi avere una vita insieme a un bordello come quello?

Vederlo arrivare e doverlo mettere più volte in bagno

Nessun account e poi perdi il tuo account

E non voglio che tu affronti quello che deve affrontare la madre

Non è l'ambiente, figlia, ti senti nella zona

I problemi domestici quotidiani»

Se vuoi parlare di sofferenza, sentiti libero, non sono timido

Mia madre ha cresciuto due figli solo con un salario minimo

A parte acqua, luce e gas, spese che la casa porta

Il tempo è lento e non ti accorgi che ti passa accanto

Come una candela che brucia l'erba, sento la notte o l'erba?

Penso che sia già per essere qui, visto che è tornato tra qualche giorno

Ed è un bene che tu lo abbia messo bene in mezzo alla tua coscienza

Solo mia madre cambia i miei mezzi di sopravvivenza

E sono le tue richieste a sconvolgere la mia pazienza

Cago per i tuoi genitori, se pensano che io sia brutto

(Pff) Non credo ci sia ancora chi critica

Senza prima sapere che tipo di persone hanno nel cubicolo

Il pianto non fa che aumentare la pioggia

È tutto ciò di cui hai bisogno per farti del bene

Preoccuparsi non fa che aumentare il dolore

Il pianto può solo creare un'alluvione

Ciao guarda, purtroppo non ho potuto parlarti perché hai spento il cellulare

ma poi volevo solo augurarti una buona notte e spero che domani ti svegli con

Mi manchi tanto perché vado a dormire mi manchi tanto e basta...

Altre canzoni dell'artista:

1

Solteiro

Orelha Negra, STK, REGULA • 2013

2

Já Não Sou

Xeg, REGULA • 2004

3

Sente Mo Style

SP & Wilson, Rasco, SP • 2007

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi