Futre - REGULA

Futre - REGULA

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:26

Di seguito il testo della canzone Futre , artista - REGULA con traduzione

Testo " Futre "

Testo originale con traduzione

Futre

REGULA

Testo originale

Yo, yo

Aumenta mais um bocado a minha voz

Hey, yo, yo

Woo, yo, Biggie

Santinho 'tá na casa

Don-Don-Don-Don Gula

S-s-s-santinho

Yo, pai

Diz?

Dá-lhe bem pai

Yeah, Catujal stand up

Uh, uh, uh (Yes)

Uh, yeah, let’s go

Uh, ok

Começo por dizer que sou quase dono do Freeport

Uma casa grande p’ra mim não chega, eu quero um resort

Tu ris forte da minha desgraça mas eu não me importo

Clássico atrás de clássico e ainda nenhum cd flop (Não)

Labels querem todas uma fatia mim, só que

Ninguém 'tava comigo quando eu só comia bitoques

Wi, podes 'tar só no teu top 5 do hip-hop

E assim toco no G-spot delas todas e pinote (Tchau)

Listen when OG’s talk, pensa nos teus filhotes

Eu até podia ter dz Rolex’s, mas tenho um G-Shock

Não tinha cumbú p’a comprar uns ténis da Reebok (You know)

E agora não tenho spaço p’a guardar tanto restock

Conforto é quando um homem respira sem pontadas

No meu corpo, uma ou duas miras apontadas

Seja como for, a minha 'tá sempre numa montada

Porque eu nunca, brada, nunca tive nada de mão dada

Por isso eu faço-me ao Vidal até à calvíce (Faço)

E eu não quero ouvir ninguém a falar algo disso (Não paro)

Mais um despiste e vocês vão ter um final triste (Skr)

Embora não sejam de lá, deixaram o bairro mal visto

Por isso é que eu não tenho sócios na firma

Nem com o look do Paulo Futre eu fiz negócios da China

(Whu, whu)

Por isso é que eu não tenho sócios na firma

Nem com o look do Paulo Futre eu fiz negócios da China

(Whu, whu)

Eles querem saber da vida do primo (Querem)

P’a todos os efeitos, eu nunca fiz vida do crime

O meu único manifesto é fazer money fast

Não sou o melhor exemplo p’a quem quer uma vida sublime

Nah (Nah)

É preciso ser muita cara de pau

Uma cambada de otários a fazerem cara de mau

Sei de uns quantos manos agarrados a muitas penhoras

Por tentarem fazer das putas, senhoras

Comigo elas sabem que é chuva dourada

Quando a torneira do leite fecha-se

E se por acaso algum dia eu chegar atrasado, late fashion

E eu não 'tou rodeado de hienas e feras, mas nunca atrapalhado

Uma vida boa são 11 meses de férias e um a trabalhar

Não 'tou aqui p’a 'tar a dar abraços, confirme

Quando vocês tinham linhas eu já tinha traços contínuos

Mas para, lâminas na minha cara, não preciso, deixa (Nah)

Porque esta cara não precisa de um sorriso extra (Hey)

Mas ya eu faço-me ao Vidal até à calvíce (Faço)

E eu não quero ouvir ninguém a falar algo disso (Não paro)

Mais um despiste e vocês vão ter um final triste (Skr)

Embora não sejam de lá, deixaram o bairro mal visto

Por isso é que eu não tenho sócios na firma

Nem com o look do Paulo Futre eu fiz negócios da China

(Whu, whu)

Por isso é que eu não tenho sócios na firma

Nem com o look do Paulo Futre eu fiz negócios da China

(Whu, whu)

Uh

(Whu, whu)

(Whu, whu)

(Whu, whu)

(Whu, whu)

Traduzione del brano

yo, yo

Alzo un po' di più la mia voce

Ehi, yo, yo

Woo, yo, Biggie

Santinho è in casa

Don-Don-Don-Don Gola

S-s-s-santo

Ehi papà

Dice?

fammi bene papà

Sì, Catujal alzati

Uh, uh, uh (Sì)

Uh, sì, andiamo

eh, va bene

Inizierò dicendo che quasi possiedo Freeport

Una casa grande non mi basta, voglio un resort

Ridi forte della mia sfortuna, ma non mi interessa

Classico dopo classico eppure nessun cd flop (No)

Tutte le etichette vogliono solo una fetta di me

Nessuno era con me quando mangiavo solo bocconi

Wi, puoi essere solo nella tua top 5 hip-hop

E così tocco il loro punto G e buck (Ciao)

Ascolta quando parla di OG, pensa ai tuoi cuccioli

Potrei anche avere dz Rolex, ma ho un G-Shock

Non avevo un culo per comprare le scarpe da ginnastica Reebok (lo sai)

E ora non ho spazio per immagazzinare così tanto rifornimento

Il comfort è quando un uomo respira senza punti

Sul mio corpo, uno o due mirini puntati

Ad ogni modo, il mio è sempre su un supporto

Perché non ho mai, Brada, mai avuto niente in mano

Ecco perché faccio Vidal fino alla calvizie (lo faccio)

E non voglio sentire nessuno dire qualcosa al riguardo (non mi fermo)

Un'altra perdita e avrai un triste finale (Skr)

Anche se non sono di lì, hanno lasciato il quartiere in cattiva luce

Ecco perché non ho soci nello studio

Nemmeno con l'aspetto di Paulo Futre ho fatto affari in Cina

(Whu, whu)

Ecco perché non ho soci nello studio

Nemmeno con l'aspetto di Paulo Futre ho fatto affari in Cina

(Whu, whu)

Vogliono sapere della vita del loro cugino (lo vogliono)

A tutti gli effetti, non ho mai fatto una vita criminale

Il mio unico manifesto è fare soldi velocemente

Non sono il miglior esempio per chi vuole una vita sublime

No (No)

Ci vuole molto coraggio

Un mucchio di idioti che sembrano messi male

Conosco alcuni fratelli che mantengono molte promesse

Per aver provato a fare delle puttane signore

Con me sanno che è pioggia dorata

Quando il rubinetto del latte si chiude

E se mi capita di essere in ritardo un giorno, in ritardo

E non sono circondato da iene e bestie, ma non sono mai disturbato

Una bella vita è di 11 mesi di ferie e uno di lavoro

Non sono qui per dare abbracci, confermo

Quando tu avevi delle linee, io avevo già delle linee continue

Ma fermati, lame in faccia, non ne ho bisogno, lascialo (Nah)

Perché questa faccia non ha bisogno di un sorriso in più (Ehi)

Ma sì, faccio Vidal fino alla calvizie (lo faccio)

E non voglio sentire nessuno dire qualcosa al riguardo (non mi fermo)

Un'altra perdita e avrai un triste finale (Skr)

Anche se non sono di lì, hanno lasciato il quartiere in cattiva luce

Ecco perché non ho soci nello studio

Nemmeno con l'aspetto di Paulo Futre ho fatto affari in Cina

(Whu, whu)

Ecco perché non ho soci nello studio

Nemmeno con l'aspetto di Paulo Futre ho fatto affari in Cina

(Whu, whu)

uh

(Whu, whu)

(Whu, whu)

(Whu, whu)

(Whu, whu)

Altre canzoni dell'artista:

1

Solteiro

Orelha Negra, STK, REGULA • 2013

2

Já Não Sou

Xeg, REGULA • 2004

3

Sente Mo Style

SP & Wilson, Rasco, SP • 2007

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi