Gana - REGULA, Sam The Kid

Gana - REGULA, Sam The Kid

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:10

Di seguito il testo della canzone Gana , artista - REGULA, Sam The Kid con traduzione

Testo " Gana "

Testo originale con traduzione

Gana

REGULA, Sam The Kid

Testo originale

Yes, c’mon!

Ei… Ei, ei, c’mon!

Gancho!

Gula!

Ei…

Embora o que eu vá dizer, tu penses, não seja verdade

Eu 'tou a viver mesmo que 'teja pregado

Fumar da broca dum tropa ou agarrado a uma grade

Hoje vou passar a noite acordado

Com alguém que me agrade

Eu e os meus compadres

Somos unha com carne

Se és um contrários deles

Nem vale a pena contares-me

Ya, muito fumo

Alguém que faça sauna

Crescemos todos sem guita, nada abafa o trauma

Mas hoje em dia aqui toda a gente se safa com calma

E 'tou no trombinhas a brilhar c’a garrafa do Palma

Situação é assim

Mão a mão badão calino bulls

Eu varro o salão e chamam-me patrão a mim

Devem 'tar a falar da battle

Heavy metal

Pa' postura da altura eram dicas heavies, né'ram?

Mas desde então nunca mais me viram passar no ghetto

Isto tá mau agora eu só 'tou onde tá o euro

Valete diz que eu 'tou no auge da minha carreira

E já me pôs 10 000 paus na minha carteira

Na nossa mesa não comem fakes

Nah!

Só homens feitos e eu só ponho paus na tua parceira

Mas se eu não me ponho a pau, vão pôr-me a pulseira

Nós 'tamos a fechar o tasco, do Porto a Quarteira

É sempre um prazer trabalharmos juntos, Viris

Os outros rappers apenas estão a filmar muitos vídeos

Olha pa' esse patchana a rir

Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir

Ei ei

Se tu não queres ver a gana a agir

Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir

Grana a abrir

Grana, grana a abrir

Então é melhor c’a gente comece a ver a grana abrir

Ei ei

Se tu não queres ver a gana a agir

Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir

Disseram-me

Caga na música e vai bombar material em grupo

Passar de mão pa mão, mão pa mão e alley-oop

Faz como se tivesses perdido a fala em miúdo

Se vais com eles fecha-te em copas e sai da sala em mute

(Stop snitchin'!)

Tu tens a noção dos códigos

Violas um deles, garantes a certidão de óbitos

Faz-te a pista e garante uma profissão homem, porque aqui

Já nem atletas com permissão correm

A gente não faz apostas

A gente faz amostras e entretanto uma fila de clias dá-se a costa

Gostas, fala-me bem se não tens vida encosta

Isto não são apenas rimas, é a minha vida exposta

New flows, new money, new haters

Eu tenho porteiras, é como tu queiras

Fuck it!

'cês nunca vão tar no meu shoe, haters

Nem mesmo quando eu arrumar as chuteiras

Olha pa' esse patchana a rir

Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir

Ei ei

Se tu não queres ver a gana a agir

Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir

Grana a abrir

Grana, grana a abrir

Então é melhor c’a gente comece a ver a grana abrir

Ei ei

Se tu não queres ver a gana a agir

Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir

Não paniques

Canucos têm trabucos

Ricos tem amigos mas amigos têm truques

Maçaricos querem pão pra malucos porque gostavam

Onde estavam mas foram impedidos por charutos

Corruptos muitos querem que eu pare de continuar honesto

Para mais cedo ou mais tarde entrar no faroeste

Porque se o cash abranda e desce como Bangla

Vês em rodapés que sub o sequestro e é um escândalo

Evita mazelas a quem martelas

Põe-te a pau por quem zelas e a quem revelas

Histórias de celas podem ter sequelas

Há quem respeite balas e morais, eu respeito portelas

(Pinóquio, man!)

Guerreiro do meu bairro e eu narrei-o

Pilim enterrei-o, quando me deram a chave do correio

Com cartas e contas ingratas com datas

Que apontas e encontras formas piratas pa' gravatas que afrontas

E nisso desde cambutas que vês ao fim do mês

São velhas lutas com novas putas que a crise fez

Não me agonizo me’mo quando tudo cai

Sempre em fuga ao prejuízo e com sonhos no Dubai

Olha pa' esse patchana a rir

Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir

Ei ei

Se tu não queres ver a gana a agir

Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir

Grana abrir

Grana, grana abrir

Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir

Ei ei

Se tu não queres ver a gana a agir

Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir

(memo a veres)

Let’s talk real money, man

Real money, man

Real money, man

Real money, man

Real money, man

Traduzione del brano

Sì, dai!

Ehi... Ehi, ehi, andiamo!

Gancio!

Avidità!

Ehi…

Anche se quello che sto per dire, pensi, non è vero

Vivo anche se ho predicato

Fumare da un'esercitazione militare o tenere una ringhiera

Oggi passerò la notte sveglio

Con qualcuno che mi piace

Io e i miei compagni

Siamo unghioni con la carne

Se sei uno dei loro avversari

Non vale nemmeno la pena dirmelo

sì, troppo fumo

qualcuno che fa la sauna

Siamo cresciuti tutti senza spago, niente attutisce il trauma

Ma al giorno d'oggi tutti qui se la prendono comoda

Sono sulle trumbinhas splendenti con la bottiglia di Palma

la situazione è così

Tori Calino cazzuti corpo a corpo

Spazzo il corridoio e mi chiamano capo

Devono parlare della battaglia

Metallo pesante

Pa' postura dall'alto erano punte pesanti, giusto?

Ma da allora non sono più stato visto passare dal ghetto

Questo è brutto ora che sono solo dove si trova l'euro

Fante dice che sono all'apice della mia carriera

E ha già messo 10 000 bastoncini nel mio portafoglio

Alla nostra tavola non mangiano falsi

No!

Solo uomini adulti e io metto solo bastoni nel tuo partner

Ma se non mi attengo, mi metteranno il braccialetto

Chiudiamo il tasco, da Porto a Quarteira

È sempre un piacere lavorare insieme, Viris

Gli altri rapper stanno solo girando molti video

Guarda questa patchana che ride

Come se sapesse che la nostra mancia è denaro da aprire

Ehi ehi

Se non vuoi vedere la fame di agire

Quindi è meglio per noi iniziare a vedere i soldi aperti

soldi per aprire

Soldi, soldi per aprire

Quindi è meglio per noi iniziare a vedere i soldi aperti

Ehi ehi

Se non vuoi vedere la fame di agire

Quindi è meglio per noi iniziare a vedere i soldi aperti

mi fu detto

Caga sulla musica e pompa materiale nel gruppo

Passa di mano in mano, di mano in mano e alley-oop

Comportati come se avessi perso la parola da bambino

Se vai con loro, chiuditi nei cuori ed esci dalla stanza muto

(Smettila di fare la spia!)

Conosci i codici

La violazione di uno di essi garantisce il certificato di morte

Scendi in pista e assicurati una professione virile, perché qui

Nemmeno gli atleti con permesso corrono più

Non facciamo scommesse

Facciamo dei campioni e intanto una fila di clienti va a riva

Ti piace, dimmi bene se non hai una vita, accosta

Queste non sono solo rime, questa è la mia vita esposta

Nuovi flussi, nuovi soldi, nuovi nemici

Ho i cancelli, è come vuoi tu

Fanculo!

'non sarai mai nei miei panni, odiatori

Nemmeno quando metto in valigia le tacchette

Guarda questa patchana che ride

Come se sapesse che la nostra mancia è denaro da aprire

Ehi ehi

Se non vuoi vedere la fame di agire

Quindi è meglio per noi iniziare a vedere i soldi aperti

soldi per aprire

Soldi, soldi per aprire

Quindi è meglio per noi iniziare a vedere i soldi aperti

Ehi ehi

Se non vuoi vedere la fame di agire

Quindi è meglio per noi iniziare a vedere i soldi aperti

niente panico

I Canucos hanno i trabucchi

I ricchi hanno amici ma gli amici hanno trucchi

I piovanelli vogliono il pane per i matti perché a loro piaceva

Dove erano solo fermati dai sigari

Le persone corrotte vogliono che smetta di essere onesto

Per entrare prima o poi nel selvaggio west

Perché se il denaro rallenta e scende come Bangla

Si vede nelle note a piè di pagina che sotto il sequestro c'è uno scandalo

Evita lesioni a chi colpisci

Attenti a chi vegli e a chi riveli

Le storie di Cell possono avere sequel

C'è chi rispetta i proiettili e la morale, io rispetto i portali

(Pinocchio, amico!)

Guerriero del mio quartiere e l'ho raccontato

Pilim l'ha seppellita, quando mi hanno dato la chiave dell'ufficio postale

Con lettere ingrate e fatture con date

Cosa indichi e trovi forme piratesche per i legami che affronti?

E in questo da cambutas che vedi alla fine del mese

Sono vecchie liti con nuove puttane che la crisi ha fatto

Non mi tormento quando tutto crolla

Sempre in fuga dai pregiudizi e con i sogni a Dubai

Guarda questa patchana che ride

Come se sapesse che la nostra mancia è denaro da aprire

Ehi ehi

Se non vuoi vedere la fame di agire

Quindi è meglio per noi iniziare a vedere i soldi aperti

denaro aperto

soldi, soldi aperti

Quindi è meglio per noi iniziare a vedere i soldi aperti

Ehi ehi

Se non vuoi vedere la fame di agire

Quindi è meglio per noi iniziare a vedere i soldi aperti

(promemoria da vedere)

Parliamo di soldi veri, amico

soldi veri, amico

soldi veri, amico

soldi veri, amico

soldi veri, amico

Altre canzoni dell'artista:

1

Solteiro

Orelha Negra, STK, REGULA • 2013

2

Já Não Sou

Xeg, REGULA • 2004

3

Sente Mo Style

SP & Wilson, Rasco, SP • 2007

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi