Inside Out - Rei Yasuda

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

つまづくのが怖くて 低いヒール選んでた日々

本当はもっと高い 景色が見たい私がいる

昨日よりも眩しい キラメキかき集めて

そう 今を超えたい

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

人は願い持つことで 傷広げてしまう

だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever…

一番なりたい自分 心に描けたなら

パレットの色彩(いろ)さえも 鮮やかに染まってゆく

真っ直ぐな眼差しが 未来へ導くから

もう 背中向けない

Inside out 迷わず この手伸ばして reach for my aim

息もできないほど憧れた あの場所へ

時に壊れそうな夜に 引き裂かれそうでも

やがて明ける空の向こう I’ll overtake myself…

まだ誰にも見せてない私がいるのよ

このままじゃ終われない夢 扉を開けよう

Inside out 照らす淡い光浴びて unveil my heart

きっと never stop me now 夢のトビラ ひらいて

人は願い持つことで 傷広げてしまう

だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる

Forever and ever… Keep on dreaming

Forever and ever… Keep on dreaming

Dentro e fuori Nella debole luce che illumina svela il mio cuore

Sono sicuro che non mi fermerò mai adesso Dream Tobira Open

Giorni in cui ho scelto i tacchi bassi perché avevo paura di inciampare

Voglio davvero vedere una vista più alta

Colleziona i brillantini che brillano di ieri

Sì, voglio andare oltre ora

Dentro e fuori Nella debole luce che illumina svela il mio cuore

Sono sicuro che non mi fermerò mai adesso Dream Tobira Open

Le persone diffondono le ferite esprimendo un desiderio

Ma non posso controllarlo e credo nell'"amore"

Per sempre... Continua a sognare

Per sempre…

Se riesci ad attirare nel tuo cuore

Anche i colori della tavolozza sono tinti vividamente.

Perché uno sguardo diretto porta al futuro

Non mi giro più di spalle

Dentro e fuori raggiungere il mio obiettivo senza esitazione

A quel luogo desideravo così tanto che non riuscivo a respirare

Anche se sembra strappato di notte quando sembra rompersi

Al di là del cielo che presto sarà finito supererò me stesso...

Non l'ho ancora mostrato a nessuno

Un sogno che non può finire così Apriamo la porta

Dentro e fuori Nella debole luce che illumina svela il mio cuore

Sono sicuro che non mi fermerò mai adesso Dream Tobira Open

Le persone diffondono le ferite esprimendo un desiderio

Ma non posso controllarlo e credo nell'"amore"

Per sempre... Continua a sognare

Per sempre... Continua a sognare