Пеликан - Ремонт Воды

Мой пеликан уже не кошка,

Ему не жить в чужих ладошках.

Он дочь большого ветра с юга,

Он улетит.

Над тобой не река,

В облака, где спрятаться мне бы

Лифт не ходит, ты сказала —

Береги себя, мой милый,

Птицы помнят только часть неба.

Мой пеликан теперь не сказка,

Ты обойдешь его с опаской.

Он дочь большого неба с юга,

Он улетит.

У него на пути

Острова, где спрятаться мне бы.

Нас увидев ты сказала —

Береги его, мой милый,

Птицы — это только часть неба.

Мой пеликан уже не аист

Он облетит тебя качаясь.

Он ждет таких больших признаний,

Что не вздохнуть.

И тогда на краю

Той земли, где спрятаться негде,

Ты сказала — это странно

Жить свободным, если знаешь —

Птицы, это только часть неба.

Мой пеликан уже не птица,

К нему теперь не подступиться,

Он точно не придаст значенья

Моим шагам.

Если б знать наперед,

Чем вверху кончается небо.

Слишком поздно ты сказала —

Берегись его, мой милый,

Птицам верить только лишь мне бы.

Il mio pellicano non è più un gatto,

Non vive nelle mani di altre persone.

È figlia di un grande vento del sud,

Volerà via.

Sopra di te non c'è un fiume,

Nelle nuvole dove mi nasconderei

L'ascensore non si muove, hai detto...

Abbi cura di te mia cara

Gli uccelli ricordano solo una parte del cielo.

Il mio pellicano non è più una favola,

Lo aggirerai con cautela.

È la figlia del grande cielo del sud,

Volerà via.

Sta arrivando

Isole dove mi nasconderei.

Quando ci hai visto, hai detto -

Abbi cura di lui mia cara

Gli uccelli sono solo una parte del cielo.

Il mio pellicano non è più una cicogna

Ti oscillerà intorno.

Sta aspettando tali grandi confessioni,

Cosa non respirare

E poi al limite

La terra dove non c'è nessun posto dove nascondersi,

Hai detto che è strano

Vivi libero se lo sai

Gli uccelli sono solo una parte del cielo.

Il mio pellicano non è più un uccello,

Ora non avvicinarti a lui,

Sicuramente non aggiungerà valore

i miei passi.

Se solo lo sapessi in anticipo

Dove il cielo finisce sopra.

Troppo tardi hai detto

Abbi cura di lui mia cara

Solo io crederei agli uccelli.