Remember - Renaissance

I have her letters

Perfume lingers on every page

Tied with ribbons

Kept with lavender and her lace

The letters are faded

Kept by her side for all her days

And the ribbons

Once held her hair on a younger day

He wrote of the warm spring days

And how tall the grass grew

He wrote of the poppy fields

He said, «tell the children I love them--remember»

There was a poppy

Kept in a frame

By his photograph

The years were so long

They were strong and we must be too

He wrote of the open air

And how brave his friends were

He wrote of the poppy fields

He said, «tell the children of Flanders--remember»

Remember

Ho le sue lettere

Il profumo indugia su ogni pagina

Legato con nastri

Tenuto con lavanda e il suo pizzo

Le lettere sono sbiadite

Tenuto al suo fianco per tutti i suoi giorni

E i nastri

Una volta le tenne i capelli in un giorno più giovane

Ha scritto delle calde giornate primaverili

E com'era alta l'erba

Ha scritto dei campi di papaveri

Disse: «dì ai bambini che li amo, ricorda»

C'era un papavero

Tenuto in una cornice

Dalla sua fotografia

Gli anni erano così lunghi

Erano forti e dobbiamo esserlo anche noi

Ha scritto dell'aria aperta

E quanto erano coraggiosi i suoi amici

Ha scritto dei campi di papaveri

Disse: «dillo ai figli delle Fiandre: ricorda»

Ricordare