Di seguito il testo della canzone On s'habitue à tout , artista - Renan Luce con traduzione
Testo originale con traduzione
Renan Luce
On s’habitue à tout
Aux colonnes de Buren
À Duchamp, sa Fontaine
Au coup d’boule de Zizou
Aux voix dans l’auto-tune
À nos villes qu’on enfume
À nos vilaines toux
On s’habitue à tout
Voir vieillir ses parents
Voir élus des tyrans
Aux voix qui amadouent
À s’méfier de c’qu’on mange
À s’méfier des gueules d’ange
À plus s’méfier du tout
On s’habitue à tout
Mais ne plus dire «Je t’aime»
S’en remet-on quand même?
Se passe-t-on de mots doux?
On s’habitue à tout
Mais pour l’amour qui part
Les amoureux hagards
S’en remettent au vaudou
S’en remettent au vaudou
On s’habitue à tout
À notre Eldorado
Aux poumons remplis d’eau
Aux urnes remplies de boue
Au 21 avril
Aux réveils difficiles
Et à celui des loups
On s’habitue à tout
Aux bruits de pas du dessus
À vivre un peu déçu
À vivre de peu de sous
À faire un peu l’autruche
Sans remettre les bûches
Qui font battre le pouls
On s’habitue c’est tout
À faire sa petite danse
Javanaise de l’absence
Et j’en bave, pas vous?
Mais on s’habitue à tout
On s’habitue à tout
Mais ne plus dire «Je t’aime»
S’en remet-on quand même?
Se passe-t-on de mots doux?
On s’habitue à tout
Mais pour l’amour qui part
Les amoureux hagards
S’en remettent au vaudou
S’en remettent au vaudou
S’en remettent au vaudou
S’en remettent au vaudou
Ci abituiamo a tutto
Alle colonne di Buren
A Duchamp, la sua Fontana
Alla testata di Zizou
Alle voci nell'autotune
Nelle nostre città che fumiamo
Alle nostre brutte tosse
Ci abituiamo a tutto
Guarda i tuoi genitori invecchiare
Vedi Prescelti dai tiranni
Alle voci che convincono
Diffidare di ciò che mangiamo
Diffidare delle facce d'angelo
Non fidarti affatto
Ci abituiamo a tutto
Ma non dire più "ti amo".
Lo superiamo ancora?
Facciamo a meno delle parole dolci?
Ci abituiamo a tutto
Ma per l'amore che lascia
Gli amanti sfigati
Affidati al voodoo
Affidati al voodoo
Ci abituiamo a tutto
Al nostro Eldorado
Con i polmoni pieni d'acqua
Alle urne piene di fango
Dal 21 aprile
Su risvegli difficili
E a quello dei lupi
Ci abituiamo a tutto
Al suono dei passi di sopra
Vivere un po' delusi
Vivere di poco
Per essere un po' di struzzo
Senza rimettere i registri
Chi fa battere il polso
Ci abituiamo, ecco tutto
Per fare il suo piccolo ballo
Giavanese di assenza
E io sto sbavando, vero?
Ma ci abituiamo a tutto
Ci abituiamo a tutto
Ma non dire più "ti amo".
Lo superiamo ancora?
Facciamo a meno delle parole dolci?
Ci abituiamo a tutto
Ma per l'amore che lascia
Gli amanti sfigati
Affidati al voodoo
Affidati al voodoo
Affidati al voodoo
Affidati al voodoo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi