SWEET HURT -

腫れた背中のかさぶた

千切れた羽根が生えていた跡

傷を抉っては確かめた

まだ血は赤いこと

守れない誓いで汚したアトリエ

あなたと出会い ただそれだけで

ふっと 崩れ落ちた

甘くて痛くて 飲み込めないほどの

初めての気持ちに あなたの名前をつけよう

淡くて脆くて 溶けてしまいそうだ

やがて終わるのなら わたしの命をあげよう

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

白い四角いこの病室は

崩れることのない角砂糖

麻酔の香りに包まれて

瞼を閉じていた

火照る頬 早さを増していく脈拍

薬の効かない こんな病気を

愛と呼ぶのでしょう

甘くて痛くて 毒を帯びた蜜に

落ちた羽虫のように あなたに冒されていく

柔くて解れて 流れてしまいそうだ

枯れて果てる前に わたしの命をあげよう

消えないように 消せないように

その手で触れて 傷つけて 汚して

もし叶うのなら どうか どうか

その罪 その罰 そのすべて

分かち合えますように

甘くて痛くて 飲み込めないほどの

初めての気持ちに

あなたの名前をつけよう (あなたの名前をつけよう)

淡くて脆くて 溶けてしまいそうだ

やがて終わるのなら わたしの命をあげよう

枯れて果てるのなら わたしの命をあげよう

この愛をくれたあなたに すべてあげよう

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la (わたしの命をあげよう)

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

Crosta dorsale gonfia

Tracce di piume strappate

Me ne sono assicurato tagliando i graffi

Il sangue è ancora rosso

Atelier inquinato da un giuramento che non si può mantenere

Ci vediamo solo per quello

All'improvviso crollato

È così dolce e doloroso che non riesco a ingoiarlo

Dai il tuo nome ai tuoi primi sentimenti

È pallido e fragile e sembra sciogliersi

Se finisce presto, darò la mia vita

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

Questa stanza d'ospedale quadrata bianca

Zolletta di zucchero che non si sbriciola

Avvolto dal profumo dell'anestesia

Avevo le palpebre chiuse

Guance che bruciano Un impulso che aumenta la velocità

Questo tipo di malattia che i farmaci non funzionano

Lo chiamerei amore

Per un miele dolce, doloroso e velenoso

Sarò colpito da te come un cimice caduto

È morbido e si disfa e sembra scorrere

Darò la mia vita prima che appassisca

Non scomparire, non cancellare

Toccalo con la mano, feriscilo e sporcalo

Se si avvera, per favore

Quel peccato, quella punizione, tutto questo

Spero che tu possa condividere

È così dolce e doloroso che non riesco a ingoiarlo

Per la prima volta

Dai il tuo nome (Dai il tuo nome)

È pallido e fragile e sembra sciogliersi

Se finisce presto, darò la mia vita

Se appassisce e finisce, darò la mia vita

Darò tutto a te che mi hai dato questo amore

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la (darò la mia vita)

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la