This Time - Restless Heart

This time you’ve gone to far

Shot an arrow through my heart

This time those baby blues

Made me fall in love

My heart didn’t have a chance

I lost it all with just one dance

This time I know it’s true

You made me fall in love with you

With you.

Baby, with you

I know I’ve seen you in this place

A dozen times before

I’ve watched you make those deadly moves

Out there on the floor

Tonight when you walked up to me

And railed me with that look

And said, «I sure would love to dance.»

Well, that was all it took

I’ve always been the kind of man

Who likes to play it cool

I used to think that love

Was just a game for crazy fools

Thought I’d never see the day

I’d give up without a fight

But when I held you in my arms

You made it feel so right

Questa volta sei andato troppo lontano

Scagliato una freccia nel mio cuore

Questa volta quei baby blues

Mi ha fatto innamorare

Il mio cuore non ha avuto una possibilità

Ho perso tutto con un solo ballo

Questa volta so che è vero

Mi hai fatto innamorare di te

Con te.

Tesoro, con te

So di averti visto in questo posto

Una dozzina di volte prima

Ti ho visto fare quelle mosse mortali

Là fuori sul pavimento

Stasera quando sei venuto da me

E mi ha inveito con quello sguardo

E disse: "Mi piacerebbe ballare".

Bene, è bastato questo

Sono sempre stato il tipo di uomo

A chi piace giocare alla grande

Ero solito pensare a quell'amore

Era solo un gioco per pazzi pazzi

Pensavo che non avrei mai visto il giorno

Mi arrenderei senza combattere

Ma quando ti ho tenuto tra le mie braccia

L'hai fatto sembrare così giusto