
Di seguito il testo della canzone Why Does It Have to Be (Wrong or Right) , artista - Restless Heart con traduzione
Testo originale con traduzione
Restless Heart
It’s no secret;
somebody waits at home for you,
And I know how hard it seems for you to do.
So if you really believe this love is so wrong,
We don’t have to carry on.
But still I wonder:
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
Oh, tell me why?
Why does it have to be?
Can’t say that you didn’t know where this might lead.
And I know I couldn’t have been that hard to read.
But we both know this is not where you belong.
There’s no need to carry on,
Ah, but I can’t help but wonder:
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
Oh, tell me why?
Why does it have to be?
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
(Won't somebody please.)
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
(Oh, tell me.)
(Oh, tell me.)
Oh, tell me why?
Oh, tell me why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
(Oh, tell me.)
Oh, tell me why?
To Fade.
(Oh, tell me.)
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won’t somebody please, please tell me.
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
Non è un segreto;
qualcuno ti aspetta a casa,
E so quanto ti sembri difficile farlo.
Quindi se credi davvero che questo amore sia così sbagliato,
Non dobbiamo andare avanti.
Ma ancora mi chiedo:
Perché deve essere sbagliato o giusto?
Perché deve essere in un modo o nell'altro?
Qualcuno per favore, per favore dimmelo.
Perché deve essere nero o bianco?
Perché dobbiamo ferire l'uno per amare l'altro?
Oh, dimmi perché?
Perché deve esserlo?
Non posso dire che non sapessi dove questo potrebbe portare.
E so che non avrei potuto essere così difficile da leggere.
Ma sappiamo entrambi che questo non è il posto a cui appartieni.
Non c'è bisogno di andare avanti,
Ah, ma non posso fare a meno di chiedermi:
Perché deve essere sbagliato o giusto?
Perché deve essere in un modo o nell'altro?
Qualcuno per favore, per favore dimmelo.
Perché deve essere nero o bianco?
Perché dobbiamo ferire l'uno per amare l'altro?
Oh, dimmi perché?
Perché deve esserlo?
Perché deve essere sbagliato o giusto?
Perché deve essere in un modo o nell'altro?
(Non qualcuno per favore.)
Qualcuno per favore, per favore dimmelo.
Perché deve essere nero o bianco?
Perché dobbiamo ferire l'uno per amare l'altro?
(Oh, dimmi.)
(Oh, dimmi.)
Oh, dimmi perché?
Oh, dimmi perché deve essere sbagliato o giusto?
Perché deve essere in un modo o nell'altro?
Qualcuno per favore, per favore dimmelo.
Perché deve essere nero o bianco?
Perché dobbiamo ferire l'uno per amare l'altro?
(Oh, dimmi.)
Oh, dimmi perché?
Svanire.
(Oh, dimmi.)
Perché deve essere sbagliato o giusto?
Perché deve essere in un modo o nell'altro?
Qualcuno per favore, per favore dimmelo.
Perché deve essere nero o bianco?
Perché dobbiamo ferire l'uno per amare l'altro?
Restless Heart • 2004
Restless Heart • 2004
Restless Heart • 2004
Restless Heart • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi