Bessinia - Retronic Voice

Bessinia - Retronic Voice

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:27

Di seguito il testo della canzone Bessinia , artista - Retronic Voice con traduzione

Testo " Bessinia "

Testo originale con traduzione

Bessinia

Retronic Voice

Testo originale

I´ve had the strangest feeling

Seems I’ve seen this place before

Something puzzles me

Though I go on

I take one step and wonder

Is there a rhyme

Is there a gate to another time

I do remember things you told me

Somewhere in this land you should be

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

Over boundaries I´m hearing

A velvet voice so smooth and cold

Something hits me deep within my soul

Divine a shadow in distance

It sheds a light

Is this the gate to another night

I´m still aware of what you showed me

Just like a daydream I would see

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

I´m sorry if I didn´t believe you

When you told me ´bout the land of Bessinia

I´m sorry if I was too naive to appreciate another life

I´m sorry if you felt I ignored you

I really should have opened my mind

I could´ve figured out you wouldn´t ever tell me lies

From your hazy shades of blue in your eyes

Traduzione del brano

Ho avuto la sensazione più strana

Sembra di aver già visto questo posto

Qualcosa mi lascia perplesso

Anche se continuo

Faccio un passo e mi chiedo

C'è una rima

C'è un cancello per un'altra volta

Ricordo cose che mi hai detto

Dovresti essere da qualche parte in questa terra

Mi dispiace se non ti ho creduto

Quando mi hai parlato della terra della Bessinia

Mi dispiace se sono stato troppo ingenuo per apprezzare un'altra vita

Mi dispiace se hai sentito che ti ho ignorato

Avrei dovuto davvero aprire la mia mente

Avrei potuto capire che non mi avresti mai detto bugie

Dalle tue sfumate sfumature di blu nei tuoi occhi

Oltre i confini che sento

Una voce di velluto così dolce e fredda

Qualcosa mi colpisce nel profondo della mia anima

Divina un'ombra in lontananza

Fa luce

È questo il cancello per un'altra notte

Sono ancora consapevole di ciò che mi hai mostrato

Proprio come un sogno ad occhi aperti che vedrei

Mi dispiace se non ti ho creduto

Quando mi hai parlato della terra della Bessinia

Mi dispiace se sono stato troppo ingenuo per apprezzare un'altra vita

Mi dispiace se hai sentito che ti ho ignorato

Avrei dovuto davvero aprire la mia mente

Avrei potuto capire che non mi avresti mai detto bugie

Dalle tue sfumate sfumature di blu nei tuoi occhi

Mi dispiace se non ti ho creduto

Quando mi hai parlato della terra della Bessinia

Mi dispiace se sono stato troppo ingenuo per apprezzare un'altra vita

Mi dispiace se hai sentito che ti ho ignorato

Avrei dovuto davvero aprire la mia mente

Avrei potuto capire che non mi avresti mai detto bugie

Dalle tue sfumate sfumature di blu nei tuoi occhi

Altre canzoni dell'artista:

1

Bessinia

Marcel de Van, Retronic Voice • 2022

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi