
Di seguito il testo della canzone Hiling , artista - Retrospect con traduzione
Testo originale con traduzione
Retrospect
Nakatingin sa mga bituin
Aking tanging hiling, ibinulong ko sa hangin
Umaasang tala’y makarinig
At mapagbibigyan na ika’y makapiling
Refrain
At kung naririnig mo na
Kahit sagot mo ma’y wala
Patuloy ang hiling ko na makapiling ka
Chorus
Pikit-mata akong sumasamo
Tanging ikaw lamang sa buhay kong ito
Hindi magbabago pangako sa iyo
Sana’y marinig, sana’y nasa 'yong piling
At kung sakali ma’ng aking hiling
Sa mundo mo’y di mabigyan pansin
Patuloy pa rin ibubulong sa hangin
Na sana’y bitui’y makarinig
Sa aking hiling
Ating nakaraan sana’y maibalik
Iyong mga halik, yakap mo na kay higpit
At kung sakali mang ako’y wala na rin
Pag-ibig kong ito, gawin mo sanang hiling
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus except last line)
Sa aking hiling
Guardando le stelle
Il mio unico desiderio, sussurrai nell'aria
Spero di sentirti
E ti sarà permesso stare con loro
Ritornello
E se l'hai sentito
Anche se rispondi no
Continuo a chiedere di stare con te
Coro
Sbattei le palpebre implorando
Sei l'unico nella mia vita
Non cambierà la tua promessa
Spero di sentire, spero di stare con te
E nel caso te lo chiedessi
Nel mondo non presti attenzione
Ancora sussurrando nell'aria
Vorrei che le stelle potessero sentire
A mia richiesta
Spero che il nostro passato possa essere ripristinato
I tuoi baci, ti abbraccio forte
E nel caso me ne andassi
Lo adoro, per favore fai una richiesta
(Ripetere il ritornello)
(Ripeti coro)
(Ripeti Chorus tranne l'ultima riga)
A mia richiesta
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi