17 Lashes -

I ran to my father yet he would not have me

Ran to my mother, she showed me such shame

Ran to the mirror where my brother haunts me

Ran to the harbor to watch the incoming rain

I follow the map, it ran down my backside

Helpless in that as I charted my course

Here from the seaside I can see the desert

Headed out east with a dollar in my purse

Let the rain wash away, amen

I will hold my brother’s hand

And if I am guilty of too much sin

Let the rain wash away, amen

Further inland I came to this small town

Masters won’t stand an ignorant child

Went from a traveler to master’s possession

Taught me to fight and then they taught me to kill

Every night except for the sabbath

I was content to fight round for round

First there was laughter and the marks on my backside

Then there was silence and a body on the ground

Let the rain wash away, amen

I will hold my brother’s hand

And if I am guilty of too much sin

Let the rain wash away, amen

I dreamt of the desert, along my backside

Dreamt of the forest, along my back

Dreamt of the waters, along my backside

Dreamt of the gardens, along my back

Seventeen lashes along my backside

I can see mountains, along my back

Seventeen lashes along my backside

Seventeen rages I have made

My master’s hand, how softly I hold it

As he stares up with them cataract eyes

Packed my belongings and left for my desert

The road it is cluttered with my master’s cries

Soon I will find the gates to my garden

Then I will shed this manger frame

I’ll find my brother come hell or high water

Renewed in purpose and then renewed in name

Let the rain wash away, amen

I will hold my brother’s hand

And if I am guilty of too much sin

Let the rain wash away, amen

Sono corsa da mio padre ma lui non mi voleva

È corsa da mia madre, mi ha mostrato una tale vergogna

Sono corso allo specchio dove mio fratello mi perseguita

Corse al porto per guardare la pioggia in arrivo

Seguo la mappa, mi scorre lungo il sedere

Indifeso in questo mentre tracciavo il mio corso

Qui dal mare posso vedere il deserto

Sono andato a est con un dollaro nella borsa

Lascia che la pioggia lavi via, amen

Terrò la mano di mio fratello

E se sono colpevole di troppi peccati

Lascia che la pioggia lavi via, amen

Più nell'entroterra sono arrivato in questa piccola città

I maestri non sopporteranno un bambino ignorante

Passato da un viaggiatore in possesso del padrone

Mi hanno insegnato a combattere e poi mi hanno insegnato a uccidere

Tutte le sere tranne il sabato

Mi sono accontentato di combattere round per round

Prima c'erano le risate e i segni sul mio sedere

Poi ci fu silenzio e un corpo a terra

Lascia che la pioggia lavi via, amen

Terrò la mano di mio fratello

E se sono colpevole di troppi peccati

Lascia che la pioggia lavi via, amen

Ho sognato il deserto, lungo il mio culo

Ho sognato la foresta, lungo la mia schiena

Ho sognato le acque, lungo il mio sedere

Ho sognato i giardini, lungo la mia schiena

Diciassette frustate lungo il mio sedere

Riesco a vedere le montagne, lungo la schiena

Diciassette frustate lungo il mio sedere

Diciassette furie che ho fatto

La mano del mio padrone, come la tengo dolcemente

Mentre fissa in su con quegli occhi di cataratta

Ho fatto le valigie e sono partito per il mio deserto

La strada è ingombra delle grida del mio padrone

Presto troverò i cancelli del mio giardino

Quindi libererò questa struttura della mangiatoia

Troverò mio fratello all'inferno o acqua alta

Rinnovato nello scopo e poi rinnovato nel nome

Lascia che la pioggia lavi via, amen

Terrò la mano di mio fratello

E se sono colpevole di troppi peccati

Lascia che la pioggia lavi via, amen