Ricochet - Revision

Just another bloody body, you are lookin down

Is it a smile or a fucked up frown

It can be so hard to tell, from this point of view

How many times must my heart be run through

It’s just a ricochet

It’s just a ricochet

Buried down to your knees, all you do is wanna scream

You just want to make it a dream

Another loved one is gone, buried in the sand of the dead,

Every grain is another thought left unsaid

It’s just a ricochet

It’s just a ricochet

Solo un altro corpo insanguinato, stai guardando in basso

È un sorriso o un cipiglio incasinato

Può essere così difficile da dire, da questo punto di vista

Quante volte il mio cuore deve essere attraversato

È solo un rimbalzo

È solo un rimbalzo

Sepolto fino alle ginocchia, tutto ciò che fai è voler urlare

Vuoi solo renderlo un sogno

Un'altra persona cara se n'è andata, sepolta nella sabbia dei morti,

Ogni chicco è un altro pensiero non detto

È solo un rimbalzo

È solo un rimbalzo