
Di seguito il testo della canzone Unsichtbar , artista - Revolverheld con traduzione
Testo originale con traduzione
Revolverheld
Ich hab' eben im Café einen Mann geseh’n
Der hat erzählt, er kann die Welt nicht mehr versteh’n
Er hat das Leben bis ins Allerkleinste ausgecheckt
Doch gibt es irgendwas, das sich vor ihm versteckt
Er sagt, er glaubt nicht an die Kirche, aber betet
Hofft auf das Wunder, trotz klarem Verstand
Und vielleicht ist da noch mehr zwischen den Teilchen
Das man nicht erklären kann
Wir alle hoffen, kämpfen, suchen jeden Tag
Unser Leben ist vollkomm’n durchgeplant
Wir halten fest an dem, was man erklären kann
Doch was wir suchen, bleibt unsichtbar
Wir könn'n da raus geh’n und für all das Glück bezahl’n
Und versuchen, unser Leben aufzumal’n
Doch was wichtig ist, liegt nicht in unsrer Hand
Denn was wir suchen, bleibt unsichtbar
Der eine glaubt an Gott und Leben nach dem Tod
Er sagt, wenn er die Augen schließt, fliegt er los
Die Antwort liegt mit Sicherheit im Detail
Doch wir sind alle dafür noch nicht bereit
Er kann mir selber nicht erklären, was es ist
Doch will es glauben und klammert sich daran
Denn vielleicht ist da noch mehr zwischen den Teilchen
Das er nicht verstehen kann
Wir alle hoffen, kämpfen, suchen jeden Tag
Unser Leben ist vollkomm’n durchgeplant
Wir halten fest an dem, was man erklären kann
Doch was wir suchen, bleibt unsichtbar
Wir könn'n da raus geh’n und für all das Glück bezahl’n
Und versuchen, unser Leben aufzumal’n
Doch was wichtig ist, liegt nicht in unsrer Hand
Was wir suchen, bleibt unsichtbar
Was wir suchen, bleibt unsichtbar
Was wir wollen, ist unsichtbar
Und irgendwo im Chaos, such' ich meinen Weg
Ich sehe durch die Theorie mal grade, mal schräg
Glaub' ich daran, dass jemand mich lenkt
Und irgendwo in meinem Kopf doch für mich denkt
Wir alle hoffen, kämpfen, suchen jeden Tag
Unser Leben ist vollkomm’n durchgeplant
Wir halten fest an dem, was man erklären kann
Doch was wir suchen, bleibt unsichtbar
Wir könn'n da raus geh’n und für all das Glück bezahl’n
Und versuchen, unser Leben aufzumal’n
Doch was wichtig ist, liegt nicht in unsrer Hand
Denn was wir suchen, bleibt unsichtbar
Ho appena visto un uomo al bar
Ha detto che non può più capire il mondo
Ha controllato la vita nei minimi dettagli
Ma c'è qualcosa che gli si nasconde
Dice che non crede nella chiesa ma prega
Sperando nel miracolo pur avendo la mente lucida
E forse c'è di più tra le particelle
che non può essere spiegato
Tutti speriamo, combattiamo, cerchiamo ogni giorno
La nostra vita è perfettamente pianificata
Ci atteniamo a ciò che può essere spiegato
Ma ciò che stiamo cercando rimane invisibile
Possiamo andare là fuori e pagare per tutta la felicità
E prova a dipingere le nostre vite
Ma ciò che è importante non è nelle nostre mani
Perché ciò che stiamo cercando rimane invisibile
Si crede in Dio e nella vita dopo la morte
Dice che se chiude gli occhi vola via
La risposta è sicuramente nei dettagli
Ma non siamo ancora tutti pronti per questo
Non può spiegarmi lui stesso di cosa si tratta
Ma vuole crederci e ci si aggrappa
Perché forse c'è di più tra le particelle
Che non riesce a capire
Tutti speriamo, combattiamo, cerchiamo ogni giorno
La nostra vita è perfettamente pianificata
Ci atteniamo a ciò che può essere spiegato
Ma ciò che stiamo cercando rimane invisibile
Possiamo andare là fuori e pagare per tutta la felicità
E prova a dipingere le nostre vite
Ma ciò che è importante non è nelle nostre mani
Ciò che cerchiamo rimane invisibile
Ciò che cerchiamo rimane invisibile
Quello che vogliamo è invisibile
E da qualche parte nel caos, sto cercando la mia strada
Vedo attraverso la teoria a volte dritto, a volte obliquamente
Credo che qualcuno mi stia guidando
E da qualche parte nella mia testa pensa per me
Tutti speriamo, combattiamo, cerchiamo ogni giorno
La nostra vita è perfettamente pianificata
Ci atteniamo a ciò che può essere spiegato
Ma ciò che stiamo cercando rimane invisibile
Possiamo andare là fuori e pagare per tutta la felicità
E prova a dipingere le nostre vite
Ma ciò che è importante non è nelle nostre mani
Perché ciò che stiamo cercando rimane invisibile
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi