Every Time - Reynard Silva

It could have been someone else*

But no, it’s you girl

That is constantly inside my head.

Maybe I’m delirious, hanging so far out

'Cause a girl like you never comes my way.

Whenever you walk, pass by,

I feel giddy inside and my heart skips a beat or two.

Wonderin' why you’re in my dreams,

Something I can’t figure out,

But all I know is that it’s you.

Every time I see you, I — I don’t know what to say,

Maybe it’s because I think about you everyday.

Go slow;

your happiness is the key to my heart.

Please don’t look the other way.

What else can I say?

I’m telling you the truth.

You gotta let me know if I’m wasting my time.

Can you help me girl 'cause I, I don’t know what to do.

All I can do is hope you feel the same way too.

Now that I have told you how I feel,

Tell me if it’s wrong or if it’s real.

I want to know your every feelings

Don’t leave me out in the dark alone.

If you don’t feel the same way as I do,

Then I won’t push it out of you.

If I could have you here in my arms,

But for now this is how I feel.

Every time I see you, I — I don’t know what to say,

Maybe it’s because I think about you everyday.

Go slow;

your happiness is the key to my heart.

Please don’t look the other way.

What else can I say?

I’m telling you the truth.

You gotta let me know if I’m wasting my time.

Can you help me girl 'cause I, I don’t know what to do.

All I can do is hope you feel the same way too.

What more do I have to lose if I don’t even have you?

Why keep my feelings inside?

Might as well tell you now because girl I can’t hide.

Let me know if I’m not the one you’re searching for

'Cause I really need to know.

Don’t want these feelings to go

Because I’ve fallen for you.

Yeah, yeah, yeah, yeah

Potrebbe essere stato qualcun altro*

Ma no, sei tu ragazza

Questo è costantemente nella mia testa.

Forse sto delirando, sospeso così fuori

Perché una ragazza come te non viene mai dalla mia parte.

Ogni volta che cammini, passa

Mi sento stordito dentro e il mio cuore salta un battito o due.

Mi chiedo perché sei nei miei sogni,

Qualcosa che non riesco a capire,

Ma tutto quello che so è che sei tu.

Ogni volta che ti vedo, io... non so cosa dire,

Forse è perché penso a te ogni giorno.

Vai piano;

la tua felicità è la chiave del mio cuore.

Per favore, non guardare dall'altra parte.

Cos'altro posso dire?

Ti sto dicendo la verità.

Devi farmi sapere se sto perdendo tempo.

Puoi aiutarmi ragazza perché io non so cosa fare.

Tutto quello che posso fare è sperare che anche tu la pensi allo stesso modo.

Ora che ti ho detto come mi sento,

Dimmi se è sbagliato o se è reale.

Voglio conoscere tutti i tuoi sentimenti

Non lasciarmi fuori da solo al buio.

Se non ti senti come me,

Allora non te lo spingerò fuori.

Se potessi averti qui tra le mie braccia,

Ma per ora è così che mi sento.

Ogni volta che ti vedo, io... non so cosa dire,

Forse è perché penso a te ogni giorno.

Vai piano;

la tua felicità è la chiave del mio cuore.

Per favore, non guardare dall'altra parte.

Cos'altro posso dire?

Ti sto dicendo la verità.

Devi farmi sapere se sto perdendo tempo.

Puoi aiutarmi ragazza perché io non so cosa fare.

Tutto quello che posso fare è sperare che anche tu la pensi allo stesso modo.

Cos'altro ho da perdere se non ho nemmeno te?

Perché tenere i miei sentimenti dentro di me?

Tanto vale dirtelo ora perché ragazza che non posso nascondere.

Fammi sapere se non sono io quello che stai cercando

Perché ho davvero bisogno di saperlo.

Non voglio che questi sentimenti se ne vadano

Perché mi sono innamorato di te.

Sì, sì, sì, sì