
Di seguito il testo della canzone Faramooshi , artista - REZ con traduzione
Testo originale con traduzione
REZ
شادی، یه جایی تو درونه
بازی، کار هممونه
خوابیم این که معلومه
بیداریهامون وابسته به زمونه
خوشبختی لب بومه
کبوتره بال داره
پر میزنه هر وقتی حس و حال داره
نه قصر بزرگ نه سیاه چال داره
نه مجمع تشویق نه چوب دار داره
بگذریم، یارم رو چونهاش خال داره
محو نگاهشم، محو چشاشم
میخوام محو بشم حل بشم نباشم
خط بشم انحنای لباشم
رو هم رفته صوت توی گوش
قلب میتپه و مغز میرسه به جوش
یه صدای میگه تو این چرخه چرخ من کوش
امروز میخوامشو فردا میکنمش فراموش
همشو کردم فراموش، آتیش بود آب میریختم روش
میسوخت تا بشه خاکستر، خطهای دود بعد خاموش
همرو کردم فراموش، آتیش بود آب میریختم روش
میسوخت تا بشه خاکستر، خطهای دود بعد خاموش
بده باد بزنم زیرش آتیش هست
یکمی خشک و ترم میشه قاطیش کرد
اینا که میبینی میسوزن همه خاطره است
جدایی، حرارت، نتیجه فاصله است
چی موندش واسه من جز دود
سر زندهها داد برای مردهها سکوت
وقتی بند ناف تو برید روز اول با پول
قبرو نقد میفروشن چک هم میکنن قبول
بیمهی عمرم مردم میدن بازماندهام
کارمه یه صفحه رو هزار بار خواندن
طعم تلخ تکرار و سهم انکار تو فهم
اینکه این رویه از بیخ داره اشکال
زخم میشه رو تنم کو مرهم روش ؟
باد میوزه و میگیرمش در آغوش
رد میشه از پارههامو میگه در گوش
هر چی که یاد گرفتی
یه روزی میکنی فراموش
همشو کردم فراموش، آتیش بود آب میریختم روش
میسوخت تا بشه خاکستر، خطهای دود بعد خاموش
همرو کردم فراموش، آتیش بود آب میریختم روش
میسوخت تا بشه خاکستر، خطهای دود بعد خاموش
همشو کردم فراموش
همشو کردم فراموش
Felicità, da qualche parte dentro
Il gioco è lo stesso del lavoro
È chiaro che stiamo dormendo
I nostri risvegli dipendono dal tempo
La felicità è sulle mie labbra
La colomba ha le ali
Si riempie ogni volta che ne ha voglia
Non ha né un grande palazzo né una prigione sotterranea
Non c'è né un'assemblea di tifo né uno stickman
Passiamo, il mio amico ha un neo sul mento
La mia vista è sparita, i miei occhi sono spariti
Voglio scomparire, non dissolvermi
Sii la linea, sii la curva delle mie labbra
Il suono nell'orecchio è sparito
Il cuore batte e il cervello ribolle
Una voce dice, lavora sodo in questo ciclo
Lo voglio oggi, lo dimenticherò domani
Ho dimenticato tutto, c'era un fuoco e stavo versando acqua
È bruciato in cenere, le linee di fumo si sono poi spente
Dimenticavo, era fuoco, stavo versando acqua
È bruciato in cenere, le linee di fumo si sono poi spente
Fammi soffiare, c'è del fuoco sotto
Può essere miscelato una volta che è asciutto e caldo
Quello che vedi bruciare è tutta memoria
La separazione, il calore, è il risultato della distanza
Cosa mi resta se non fumare?
La testa dei vivi ha dato silenzio ai morti
Quando il tuo cordone ombelicale viene tagliato, il primo giorno con i soldi
Vendono tombe in contanti, accettano anche assegni
La gente mi dà un'assicurazione sulla vita, sono un sopravvissuto
Il compito di leggere una pagina mille volte
Il gusto amaro della ripetizione e la parte della negazione nella comprensione
C'è un problema con questa procedura
Puoi applicare un unguento sulla mia ferita?
Il vento soffia e lo tengo tra le mie braccia
Mi passa per le orecchie
Tutto quello che hai imparato
Un giorno dimenticherai
Ho dimenticato tutto, c'era un fuoco e stavo versando acqua
È bruciato in cenere, le linee di fumo si sono poi spente
Dimenticavo, era fuoco, stavo versando acqua
È bruciato in cenere, le linee di fumo si sono poi spente
Ho dimenticato tutto
Ho dimenticato tutto
REZ • 2017
Viktor Ax, REZ • 2015
Mr. J. Medeiros, REZ, Strange Fruit Project • 2007
Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi