Kenaram - REZ

Kenaram - REZ

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: persiano
  • Durata: 3:12

Di seguito il testo della canzone Kenaram , artista - REZ con traduzione

Testo " Kenaram "

Testo originale con traduzione

Kenaram

REZ

Testo originale

وقتی تو کنارمی قدمام میدن معنی

دستمو میگیری من میخورم زمین

بلند میشم میتکونی از تنم خاک

نشون میدی راهی رو که میرسه به شیر آب

نه میشناسمت نه حتی دیدمت تو خواب

لا سرسره ها و سر و صدا اون همه تاب

حست میکنم روز اول مدرسه

امنیتی که تو گرماییه که تو دستشه

داد میزنن صفشه یکه سه تقسیم

من و تو تو یه کلاسیم دیگه نمیترسیم

وقتی تو کنارمی پیش بیاد هرچی

فحش و مشت و لگد، یخ بیار سرد شیم

میجنگیم و میشناسیم تا یه مرد شیم

میفهمیم و میسازیم تا یه روز پدر شیم

وقتی تو کنارمی حس میکنم کاملم

تو حملش میکنی ولی انگار من حاملم

دلم میخواد هرچی دارم و همه یه جا بدم

تو بخندی اون بخنده، من وا برم

وقتی تو کنارمی ندارم هیچ غمی

خنده ها کمان، شادیا کمین

دسته ها تو دستمون و دکمه ها زدیم

بین توپ و تانک شدیم آدم آهنی

توام با منی میریم مرحله بعد

غول آخرش مونده بالاخره میشه رد

دستگاه خاموشه من با خودم نشستم لب تخت

فک میکنم روز بعد، فکر میکنی روز بعد

چی میاد به سرمون جز یه ذره مو

همه رو میتراشم و میزنم از خونه بیرون

کف خیابون، اونجا که درسه فراوون

سختیا میان تا ته روز بشن آسون

وقتی تو کنارمی نمیشم حراسون

مهرشهر و پیاده میرم رو به لواسون

هم پای پاهامی رد میشیم از کوچه

یک و یک تک تک رو هم کلوچه

دنیا و هزار دستش که همه پوچه

یه خالی بازی کن برام تا که گل رو شه

یه گوشه نشستم اندیشه

از پوشه تصاویر میریزه رو میز شیشه

مطالعه آزاد شک به یقین

یقین به باور همون واقعیتیه که هر آدمی توشه

توام کنارمی، دمم گرمه

یه چیزی تو گلومه، ورم کرده

اینا اعماق وجودمه توی سرمه

اون بالا معنی این پایین جمله رو لبمه

نخواستم با گفته هام بزنم صدمه

وحدت یه کلمه، اشهدمه

وقتی تو کنارمی وقت رفتنمه

یه لحظه صبر بکن، کفنم تنمه

اگه اینکاره باشی باز این کارو میکنی

باز عاشق میشی

هیچوقت نمیتونی به خودت بگی عاشق نشو

میشی

Traduzione del brano

Quando cammini accanto a me, significano

Tienimi la mano, cadrò a terra

Mi alzo, puoi scuotere il mio corpo

Tu mostri la strada per il rubinetto

Non ti conosco, non ti ho nemmeno visto in sogno

Gli scivoli e il rumore di tutto quel dondolare

Mi sento come il primo giorno di scuola

La sicurezza che è nel calore che è nella tua mano

Gridano, la finestra è divisa in tre

Tu ed io non abbiamo più paura nella stessa classe

Succede di tutto quando sei al mio fianco

Imprecando, prendendo a pugni e calci, fai raffreddare il ghiaccio

Combattiamo e sappiamo di diventare un uomo

Comprendiamo e facciamo in modo che un giorno saremo padri

Mi sento completo quando sei al mio fianco

Lo porti tu, ma è come se fossi incinta

Voglio dare tutto quello che ho e tutto in un unico posto

Tu ridi, lui ride, io vado

Non ho tristezza quando sei al mio fianco

Le risate si inchinano, la felicità è in agguato

Abbiamo tenuto le maniglie tra le mani e premuto i pulsanti

Tra cannoni e carri armati, siamo diventati uomini di ferro

Tu ed io andremo alla fase successiva

L'ultimo gigante è finalmente superato

Il dispositivo è spento Mi sono seduto sul bordo del letto

Penso il giorno dopo, tu pensi il giorno dopo

Cosa succede alle nostre teste tranne una ciocca di capelli

Mi rado tutto e lo butto fuori di casa

Il pavimento della strada, dove ci sono molte scuole

Le difficoltà sono facili fino alla fine della giornata

Ho paura quando non ti sto accanto

Mehrshahr e io andiamo a Lavason

Percorriamo insieme il vicolo

Biscotti uno per uno

Il mondo e le sue mille mani sono tutte vuote

Fai un gioco per farmi segnare

Mi sono seduto in un angolo e ho pensato

Cade dalla cartella delle foto sul tavolo di vetro

Studio libero dal dubbio alla certezza

La certezza nel credere è la stessa realtà che ha ogni persona

Sono con te, la mia coda è calda

Qualcosa è gonfio nella mia gola

Questo è nel profondo della mia anima

Quanto sopra indica la parte inferiore della frase

Non volevo ferirti con le mie parole

L'unità di una parola è ashhadme

Quando sono con te, è ora di andare

Aspetta un attimo, sono occupato

Se sei così, lo farai di nuovo

Ti innamorerai di nuovo

Non puoi mai dire a te stesso di non innamorarti

desideri

Altre canzoni dell'artista:

1

Beyond

REZ • 2018

2

Saboor

REZ • 2020

3

Poshte Mani

REZ • 2017

4

Svart allt

Viktor Ax, REZ • 2015

6

Svensk hip hop

Viktor Ax, Abidaz, Ice • 2015

7

Tehran

REZ, NAVID • 2012

8

Pinokio

REZ • 2012

9

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

10

Bidar Sho

REZ • 2012

11

Asabani

NAVID, REZ • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi