Shorou - REZ

شهر شهر فرنگه

خوب تماشا کن

از همه رنگه

غصه داری فراموش کن

قصه ی ما رو گوش کن

جدا از قبیله، لخت سرپا

پشتش طوفانِ نوح، دانشی که رفت به فنا

بازی مرحله یکه، قانون بقا

سنگ و برگ و چوب و آتش و شکار واسه غذا

رو به روش دید رود، آب مایه‌ی حیات

گفت هرچی دارم می‌کارم تا یه چی درآد

بذر توی مزرعه پخش، دورش کشید حصر

با دیوارای بلند، یه وقتی کسی نیاد

دشمن داشت یکی مثل خودش

زمین می‌‌خورن دوتایی توی راه بهشت

اینا رو ولش

مثل قارچ می‌شه ساختمون سبز

دل کوه سوراخ، جاده‌ها توی دشت

کوره‌های اتمی تولید می‌کنن همه برق

لابه‌لای موجا آدم‌ها غرق

مثل سرطانه، رشد می‌کنه می‌شه بزرگتر

وقتی که اوضاعش وخیم شد

اسمش رو گذاشتن شهر

و من توی همین شهر یک شهروندم

Città di Ferenge

Guarda bene

di tutti i colori

Se sei triste, dimenticalo

Ascolta la nostra storia

A parte la tribù, a piedi nudi

La tempesta di Noè dietro di lui, la conoscenza che perì

La prima fase del gioco, la legge della sopravvivenza

Pietre, foglie, legno, fuoco e caccia al cibo

Di fronte al modo di vedere il fiume, l'acqua è la fonte della vita

Ha detto che farò tutto il necessario per ottenere qualcosa

Spargi il seme nel campo, disegna un recinto attorno ad esso

Con muri alti, nessuno è venuto per un po'

Il nemico aveva qualcuno come lui

I due cadono sulla via del paradiso

Lascia andare questo

Diventa verde come un fungo

Buca nel cuore della montagna, strade in pianura

I reattori nucleari producono tutta l'elettricità

Le persone stanno annegando tra le onde

Come un cancro, diventa più grande

Quando le sue condizioni sono peggiorate

Nominandola una città

E io sono un cittadino in questa città