
Di seguito il testo della canzone Koloběh , artista - Reznik con traduzione
Testo originale con traduzione
Reznik
Zase jsem se narodil, zase to zabalim
Chci dekódovat smysl života studiem Kabaly
Zase mám návaly, mi nadávali, brávali
Mi iluze a sny, život ze mě vysávali
Nikdy mě nechápali, ale já jsem pochopil
Že jsem tady dýl než je podobu, co jsem se narodil
Že jsem Zemi prochodil tam a zase zpátky
Člověk mozek rozchodil skrz psychotropní látky
Šamanský voodoo tance, modlení, říkání mater
Tě maj dostat do transu, posunout do vyšších pater
Nejsem amatér, dlouho jsem hledal význam
Našeho bytí tady, přečetl jsem svatý písma
Všechno je to stejný, jen to lidi překroutili
Vybrali to špatný, hovno z toho pochopili
Víru vochočili jen a pouze z touhy po moci
Ale mystickym transem si prošli všichni proroci
Vodemkli si mozky, rozšířili vobzor
Na chvíli se dostali mimo čas a prostor
Vyvrtam si otvor do hlavy, ať může duše ven
Hned se přidám k nim, chci být z koloběhu osvobozen
Koukám se na Zem a vim, že jsem tu byl mnohokrát
Jsem z toho unaven, chci vodcestovat do oblak
Utrpění na věky, my jsme tu vodsouzenci
Chci z koloběhu pryč a taky zažít transcendenci
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
A když už tohle vim, tak se z toho chci vymanit
Pamatuju, jak mě na kříž přibíjeli Římani
Pamatuju týrání, umírání i porody
Byl jsem první organismus, který se vylíhnul do vody
Neznám žádný důvody, proč se tu pořád točit
Chci skončit, už tu dál nechci votročit
Nejsem Bódhisattva a chtěl bych okamžitě zmizet
Vopustit svět, denně mám takový vize
Nacházím to v sobě, jako kdybych četl v knize
S tím, že překonávám krize, pořád postupuju v lize
Pyramidy v Gíze, tak ty jsem dávno postavil
Nezajímaj mě peníze ani to, že jsem se proslavil
Ale že jsem postoupil dál, tak to bych oslavil
Smrt už mě neděsí, koloběh jsem totiž pochopil
Ale co mě sere a za co bych se zaručil, že se
Smrtí zapomenu všechno, co jsem se naučil
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
Je to koloběh, ze kterýho nejde ven
Jsem v něm, jsem na věky polapen
Definovanej tělem, cejtim se jak ve vězení
Narození, smrt.
Smrt a narození!
Sono nato di nuovo, lo avvolgerò di nuovo
Voglio decodificare il significato della vita studiando la Kabbalah
Ho di nuovo le vampate di calore, mi hanno maledetto, mi hanno rimproverato
Le mie illusioni e i miei sogni mi hanno risucchiato la vita
Non mi hanno mai capito, ma l'ho fatto
Che sono qui da più tempo della forma in cui sono nato
Che ho camminato sulla Terra, andata e ritorno
Il cervello umano ha sfondato le sostanze psicotrope
Danza sciamanica vudù, preghiera, detto mater
Devono farti entrare in trance, spostarti ai piani più alti
Non sono un dilettante, ho cercato un significato per molto tempo
Essendo qui, ho letto le Scritture
È lo stesso, solo le persone l'hanno distorto
Hanno scelto quello sbagliato, hanno capito la merda
Hanno vinto la fede solo per desiderio di potere
Ma tutti i profeti attraversarono una trance mistica
Hanno ingoiato i loro cervelli, ampliando i loro orizzonti
Per un momento, sono usciti dal tempo e dallo spazio
Faccio un buco nella mia testa in modo che l'anima possa uscire
Mi unirò subito a loro, voglio essere libero dal ciclo
Guardo la Terra e so di essere stato qui molte volte
Sono stanco di questo, voglio viaggiare tra le nuvole
Soffrendo per sempre, siamo detenuti
Voglio uscire dal ciclo e anche sperimentare la trascendenza
È un ciclo da cui non può uscire
Ci sono dentro, sono intrappolato per sempre
Definito dal corpo, mi sento come se fossi in prigione
Nascita, morte.
Morte e nascita!
È un ciclo da cui non può uscire
Ci sono dentro, sono intrappolato per sempre
Definito dal corpo, mi sento come se fossi in prigione
Nascita, morte.
Morte e nascita!
E poiché lo so, voglio uscirne
Ricordo che i romani mi inchiodarono alla croce
Ricordo la tortura, la morte e il parto
Sono stato il primo organismo a schiudersi nell'acqua
Non conosco nessun motivo per continuare a girare qui
Voglio smettere, non voglio più schiavizzare qui
Non sono un Bodhisattva e vorrei scomparire immediatamente
Per lasciare andare il mondo, ho tali visioni ogni giorno
Lo trovo in me stesso come se stessi leggendo un libro
Superata la crisi, sto ancora avanzando in campionato
Le piramidi di Giza, quindi ti ho costruito molto tempo fa
Non mi interessano i soldi o il fatto di essere famoso
Ma festeggerei il fatto che sono andato avanti
La morte non mi spaventa più, perché ho capito il ciclo
Ma che merda su di me e cosa lo garantirei
Con la morte dimenticherò tutto ciò che ho imparato
È un ciclo da cui non può uscire
Ci sono dentro, sono intrappolato per sempre
Definito dal corpo, mi sento come se fossi in prigione
Nascita, morte.
Morte e nascita!
È un ciclo da cui non può uscire
Ci sono dentro, sono intrappolato per sempre
Definito dal corpo, mi sento come se fossi in prigione
Nascita, morte.
Morte e nascita!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi