
Di seguito il testo della canzone For Sent , artista - RH con traduzione
Testo originale con traduzione
RH
Lå-lå, lå-lå, lå-lå, lå-lå
Er vi på eller hvad?
Endnu et skud er blevet affyret
Endnu en bror som er gået bort
Endnu en mor som er knust
Det' ikk ham, men det' hende, som du ramt' hårdt
Det' ung' drenge, der bli’r sendt ud for at lave en drive-by
Er det bare mig, eller er der noget galt?
Hvem er vi til at gøre Guds arbejd'?
For jeg savner den tid, hvor vi, vi ku' gå på gaden
Uden at tænk' på en kugl' den ku' flyve forbi
Bror, hjælp mig lige, la' os handle nu
Før den næste generation falder i
Brormand, fortæl mig, hvor langt vil de gå?
Ska' det ende med, min lillebror spiller bold i gården
Med en skudsikker vest på?
En skudsikker vest på
Når de ruller forbi dem, og ruller vinduet ned
Har de glemt den almægtige?
En dag ska' de allesammen med
Der' ingen gangsters i Paradis, det' noget, vi allesammen ved
Du vil stå til regnskab for alt
Ingenting ta’r du med i din grav
Hverken penge eller dyrebare ting
Hva' hjælper dit liv, når din sjæl er alen'?
Na-na-nah
Ingenting ta’r du med i din grav
Ta' dig sammen, før dit navn står på en gravsten
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
Tænker på, hvor dine forældre kom fra, ah-ah
Stak af fra bomber og livet i en bunker
De flygted' derfra for at finde fred
Men de misted' deres søn på en dansk jord
Skyderi hver dag på en ny gade
Endnu en søn taget fra hans mor
Det' på tide, vi holder sammen, før vi mister flere af vores egn'
Ingenting her er ligesom dengang, hvor et barn var et barn
Folk her er gået over stregen
Ingenting her er ligesom dengang
Brormand, fortæl mig, hvor langt vil de gå?
Ska' det ende med, min lillebror spiller bold i gården
Med en skudsikker vest på?
En skudsikker vest på
Når de ruller forbi dem, og ruller vinduet ned
Har de glemt den almægtige?
En dag ska' de allesammen med
Der' ingen gangsters i Paradis, det' noget, vi allesammen ved
Du vil stå til regnskab for alt
Ingenting ta’r du med i din grav
Hverken penge eller dyrebare ting
Hva' hjælper dit liv, når din sjæl er alen'?
Na-na-nah
Ingenting ta’r du med i din grav
Ta' dig sammen, før dit navn står på en gravsten
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
Ingen vej tilbage, for nu' alting for sent
For nu' alting for sent
For nu' alting for sent
Og de ruller forbi dem, og ruller vinduet ned
Der' ingen gangsters i Paradis, det' noget, vi allesammen ved
Du vil stå til regnskab for alt
(Lå-lå, lå-lå)
Laa-laa, laa-laa, laa-laa, laa-laa
Ci siamo o cosa?
Un altro colpo è stato sparato
Un altro fratello che è morto
Un'altra madre che ha il cuore spezzato
Non è lui, ma è lei che colpisci forte
I "giovani" ragazzi che vengono mandati a fare un giro in macchina
Sono solo io o c'è qualcosa che non va?
Chi siamo noi per compiere l'opera di Dio?
Perché mi mancano i tempi in cui potevamo camminare per le strade
Senza pensare a un proiettile che potrebbe volare via
Fratello, aiutami, agiamo ora
Prima che arrivi la prossima generazione
Fratello, dimmi, fino a che punto andranno?
Dovrebbe finire con il mio fratellino che gioca a pallone in cortile
Con un giubbotto antiproiettile?
Un giubbotto antiproiettile
Mentre li superano e abbassano il finestrino
Hanno dimenticato l'Onnipotente?
Un giorno si uniranno tutti
Non ci sono gangster in paradiso, lo sappiamo tutti
Sarai responsabile di tutto
Non ti porti niente nella tomba
Né denaro né oggetti di valore
A che serve la tua vita quando la tua anima è sola?
Na-na-na
Non ti porti niente nella tomba
Preparati a recitare prima che il tuo nome sia su una lapide
Non si torna indietro, per ora e' tutto troppo tardi
Non si torna indietro, per ora e' tutto troppo tardi
Pensando da dove vengono i tuoi genitori, ah-ah
Scappa dalle bombe e dalla vita in un bunker
Sono fuggiti da lì per trovare la pace
Ma hanno perso il figlio in terra danese
Scattare ogni giorno in una nuova strada
Un altro figlio preso dalla madre
È ora che restiamo uniti prima di perdere altro
Niente qui è come quando un bambino era un bambino
Le persone qui hanno oltrepassato il limite
Niente qui è com'era allora
Fratello, dimmi, fino a che punto andranno?
Dovrebbe finire con il mio fratellino che gioca a pallone in cortile
Con un giubbotto antiproiettile?
Un giubbotto antiproiettile
Mentre li superano e abbassano il finestrino
Hanno dimenticato l'Onnipotente?
Un giorno si uniranno tutti
Non ci sono gangster in paradiso, lo sappiamo tutti
Sarai responsabile di tutto
Non ti porti niente nella tomba
Né denaro né oggetti di valore
A che serve la tua vita quando la tua anima è sola?
Na-na-na
Non ti porti niente nella tomba
Preparati a recitare prima che il tuo nome sia su una lapide
Non si torna indietro, per ora e' tutto troppo tardi
Non si torna indietro, per ora e' tutto troppo tardi
Per ora e' tutto troppo tardi
Per ora e' tutto troppo tardi
E li superano e abbassano il finestrino
Non ci sono gangster in paradiso, lo sappiamo tutti
Sarai responsabile di tutto
(Lao-lao, lao-lao)
Sandra Hussein, RH • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi