As Close as I Came to Being Right - Rhett Miller, Rosanne Cash

I thought you were the wind

That went through this house again

I thought you were the moon

Lightening up these empty rooms

I thought you were the sun

Shining down on everyone but me

I thought you were the night

And thats as close as I came to being right

I saw you on the ground

Every time that I fell down

I saw you in the sky

Reaching out as I flew by

I heard you on the sea

Always calling out to me

I saw you in the Northern Lights

And thats as close I came to being right

I didnt know it could grow so dark

I didnt know it could break my heart

I thought it better not to put a fight

And thats as close as I came to being right

I thought you were the wind

Blowing through my home again

I thought you were the moon

Now nothing lights these empty rooms

Oh, I thought you were the sun

Spreading warmth on everyone but me

I thought you were the night

And thats as close as I came to being right

Thats as close as I came to being right

Pensavo fossi il vento

Questo è passato di nuovo in questa casa

Pensavo fossi la luna

Illuminando queste stanze vuote

Pensavo fossi il sole

Splendendo su tutti tranne me

Pensavo fossi la notte

E questo è il più vicino possibile ad avere ragione

Ti ho visto per terra

Ogni volta che sono caduto

Ti ho visto nel cielo

Raggiungendomi mentre volavo

Ti ho sentito sul mare

Mi chiama sempre

Ti ho visto nell'aurora boreale

E questo è il più vicino possibile ad avere ragione

Non sapevo che potesse diventare così buio

Non sapevo che potesse spezzarmi il cuore

Ho pensato che fosse meglio non combattere

E questo è il più vicino possibile ad avere ragione

Pensavo fossi il vento

Soffiando di nuovo nella mia casa

Pensavo fossi la luna

Ora niente illumina queste stanze vuote

Oh, pensavo fossi il sole

Diffondere calore su tutti tranne me

Pensavo fossi la notte

E questo è il più vicino possibile ad avere ragione

Questo è il più vicino possibile ad avere ragione