
Di seguito il testo della canzone I'm on Fire , artista - Ria Mae con traduzione
Testo originale con traduzione
Ria Mae
Sleepless and cold nights,
Getting older and scared I didn’t
Follow through like I shoulda held down,
I should have tried harder
Got a roof, got a job, got a bed now
The hardest fights are the ones in my head now
Don’t wanna give up, don’t wanna let me down
I’m not there yet, but its alright now
Fire, ooh you should see me now
Ooh you should see me now
I’m on fire theres nothing you can say now
Nothing you can say now
I’m not there yet, ohh…
but its alright, its alright
Boyish kid, with sad eyes
In pain, and so shy
Wanted bigger things, full of hope
Outgrown small town nova scotia
Cross town to smoke with my straight friends
Downtown to drink with my gay friends
Never been somewhere where I fit in
I’m getting closer, I’m getting
I’m on fire, ooh you should see me now
Ooh you should see me now
I’m on fire theres nothing you can say now
Nothing you can say now
I got ghosts in the middle of the night
I got people trynna put out my light
But they don’t matter, they don’t matter
I got friends trynna break up my fight
All these strangers trynna steal my shine
But they gon have to try harder
Cause I’m on fire, ooh you should see me now
Ooh you should see me now
I’m on fire theres nothing you can say now
Nothing you can say now
I’m not there yet, ohh…
but its alright, its alright
I’m not there yet, ohh…
but its alright, its alright
I’m on
Notti insonni e fredde,
Invecchiando e spaventando non l'ho fatto
Prosegui come dovrei tenere premuto,
Avrei dovuto sforzarmi di più
Ho un tetto, un lavoro, un letto adesso
I combattimenti più duri sono quelli nella mia testa ora
Non voglio arrendermi, non voglio deludermi
Non ci sono ancora, ma ora va tutto bene
Fuoco, ooh dovresti vedermi adesso
Ooh, dovresti vedermi adesso
Sono in fiamme, non c'è niente che tu possa dire ora
Niente che tu possa dire ora
Non ci sono ancora, ohh...
ma va bene, va bene
Ragazzino, con gli occhi tristi
Nel dolore, e così timido
Volevo cose più grandi, piene di speranza
Piccola città troppo cresciuta della Nuova Scozia
Attraversa la città per fumare con i miei amici etero
In centro a bere con i miei amici gay
Non sono mai stato in un posto in cui mi sono adattato
Mi sto avvicinando, mi sto avvicinando
Sono in fiamme, ooh dovresti vedermi ora
Ooh, dovresti vedermi adesso
Sono in fiamme, non c'è niente che tu possa dire ora
Niente che tu possa dire ora
Ho i fantasmi nel mezzo della notte
Ho persone che cercano di spegnere la mia luce
Ma non contano, non contano
Ho degli amici che cercano di interrompere la mia lotta
Tutti questi estranei cercano di rubare il mio lustro
Ma dovranno sforzarsi di più
Perché sono in fiamme, ooh dovresti vedermi ora
Ooh, dovresti vedermi adesso
Sono in fiamme, non c'è niente che tu possa dire ora
Niente che tu possa dire ora
Non ci sono ancora, ohh...
ma va bene, va bene
Non ci sono ancora, ohh...
ma va bene, va bene
Sono su
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi