The Breaks - Rich Mullins

«Here is my heart take what you want

'Cause I have no use for it anyway

Well of all the stupid things I’ve ever said

This could be the worst may be the best

But those are the breaks

These are the bruises

And if I can’t give myself away I’m the only one who loses

And I don’t want to lose this

It is the sea that makes the sailor

And the land that shapes the sea

And I do not know yet what I am made of

Or all I may someday be

And it is the wood that makes a carpenter

It’s the very tools of his trade

And it is love that makes a lover

And a cross that makes a saint

Here is my song listen if you will

But I have no heart for it anymore

I just have half a mind to cut it loose

And if it sails off into the blue

Then I’ll just let it soar

And the sky is better keeping

And I won’t be any poorer

For giving it its freedom

And here’s one for freedom

It is the sea that makes the sailor

And the land that shapes the sea

And I do not know yet what I am made of

Or all I may someday be

It is the wood that makes a carpenter

It’s the very tools of his trade

And it is love that makes a lover

And a cross that makes a saint

Well of all the stupid things I’ve ever said

This could be the worst may be the best

But those are the breaks"

«Ecco il mio cuore prendi quello che vuoi

Perché comunque non ne ho alcuna utilità

Bene di tutte le cose stupide che abbia mai detto

Questo potrebbe essere il peggiore potrebbe essere il migliore

Ma quelle sono le pause

Questi sono i lividi

E se non riesco a tradirmi sono l'unico a perdere

E non voglio perderlo

È il mare che fa il marinaio

E la terra che modella il mare

E non so ancora di che pasta sono fatto

O tutto ciò che potrei essere un giorno

Ed è il legno che fa un falegname

Sono gli stessi strumenti del suo mestiere

Ed è l'amore che fa un amante

E una croce che fa un santo

Ecco la mia canzone da ascoltare se vuoi

Ma non ho più cuore per questo

Ho solo una mezza idea di lasciar perdere

E se veleggia nel blu

Quindi lo lascerò semplicemente librarsi

E il cielo è meglio da tenere

E non sarò più povero

Per avergli dato la sua libertà

Ed eccone uno per la libertà

È il mare che fa il marinaio

E la terra che modella il mare

E non so ancora di che pasta sono fatto

O tutto ciò che potrei essere un giorno

È il legno che fa un falegname

Sono gli stessi strumenti del suo mestiere

Ed è l'amore che fa un amante

E una croce che fa un santo

Bene di tutte le cose stupide che abbia mai detto

Questo potrebbe essere il peggiore potrebbe essere il migliore

Ma quelle sono le pause"