The Howling - Rich Mullins

«I can see the iron horses' tracks

Pressed in the mud from the weight of all that steam and steel

But the wind don’t blow where you want it to go

No the wind just goes where it will and you follow

I can feel the breath of winter

Driving this snow across these newly-whited plains

Takes my breath from me and it leaves me falling

Then it picks me up again in its own strength

And I can hear the wild wind howling

And I can feel it in my bones

And I know that the howling will take me home

I can see some traveller’s footprints

There’s a little bit of blood in every step he made

I wonder what kind of burden he’s bearing

That has cut him so deeply every step along the long long way

In the west I see an evening

This scarlet thread stretched beneath the gathering dark

Red as the blood on the hands of the Savior

And rich as the mercy that flowed from His broken heart

And I can hear the wild wind howling

And I can feel it in my bones

And I know that the howling will take me home

These men of violence they have made this a world full of wars

Oh God break Your silence and let Your justice shine forth

Show some mercy Oh Lord

'Cause I can see a people dispossessed

Broken and brave in the face of so much fear

Driven from their homes by the greed of a nation

Whose treaties were as good as litter

Along the trail of their tears

I can see the Covenant colors

The sun and the rain have woven against the blue of the sky

And I know if we live we will live by His promise

I know He who made it and

And I’m sure that He would not lie

And I can hear the wild wind howling

And I can feel it in my bones

And I know that the howling will take me home"

«Vedo le tracce dei cavalli di ferro

Premuto nel fango dal peso di tutto quel vapore e acciaio

Ma il vento non soffia dove vuoi che vada

No, il vento va dove vuole e tu lo segui

Riesco a sentire il respiro dell'inverno

Guidando questa neve attraverso queste pianure appena imbiancate

Mi toglie il respiro e mi lascia cadere

Poi mi riprende con le sue stesse forze

E posso sentire l'ululato del vento selvaggio

E lo sento nelle ossa

E so che l'ululato mi riporterà a casa

Riesco a vedere le impronte di alcuni viaggiatori

C'è un po' di sangue in ogni passo che ha fatto

Mi chiedo che tipo di carico stia sopportando

Questo lo ha tagliato così in profondità ad ogni passo lungo la lunga strada

In ovest vedo una serata

Questo filo scarlatto si tese sotto l'oscurità crescente

Rosso come il sangue sulle mani del Salvatore

E ricco come la misericordia che sgorgava dal suo cuore spezzato

E posso sentire l'ululato del vento selvaggio

E lo sento nelle ossa

E so che l'ululato mi riporterà a casa

Questi uomini di violenza hanno reso questo un mondo pieno di guerre

Oh Dio rompi il Tuo silenzio e fa' risplendere la Tua giustizia

Mostra un po' di misericordia Oh Signore

Perché posso vedere un popolo espropriato

Rotto e coraggioso di fronte a così tanta paura

Scacciati dalle loro case dall'avidità di una nazione

I cui trattati erano buoni come rifiuti

Sulla scia delle loro lacrime

Riesco a vedere i colori del Patto

Il sole e la pioggia si sono intrecciati contro l'azzurro del cielo

E so che se vivremo vivremo secondo la sua promessa

Conosco Colui che ce l'ha fatta e

E sono sicuro che non mentirebbe

E posso sentire l'ululato del vento selvaggio

E lo sento nelle ossa

E so che l'ululato mi riporterà a casa"