I Found a Stray - Richard Thompson

I found a stray at my back door

She was a hungry, shivering sore

Her dress was rags, her shoes were holes

I found a stray at my back door

I washed the dirt from off her face

I tucked her clean into my bed

But I could never wash away

The voices calling in her head

Sometimes a smile played on her lips

That gave me joy where there was none

Until the shadow crossed her face

Like the moon across the sun

Whatever life she had to live

It was a life of moving on

I woke up one day to find

My little stray had come and gone

And she’ll be out there round the road

If she’s not picked up by the law

Or she’ll be lying nearly dying

At another stranger’s door

I found a stray at my back door

She was a hungry, shivering sore

Her dress was rags, her shoes were holes

I found a stray at my back door

I found a stray at my back door

Ho trovato un randagio alla mia porta sul retro

Era una piaga affamata e tremante

Il suo vestito era di stracci, le sue scarpe erano bucate

Ho trovato un randagio alla mia porta sul retro

Ho lavato lo sporco dalla sua faccia

L'ho riposta pulita nel mio letto

Ma non potrei mai lavarmi via

Le voci che le chiamano nella testa

A volte un sorriso le giocava sulle labbra

Questo mi ha dato gioia dove non ce n'era

Fino a quando l'ombra non le ha attraversato il viso

Come la luna attraverso il sole

Qualunque sia la vita che doveva vivere

È stata una vita di andare avanti

Mi sono svegliato un giorno per trovarlo

Il mio piccolo randagio era venuto e se n'era andato

E lei sarà là fuori in giro per la strada

Se non viene prelevata dalla legge

O starà sdraiato quasi morendo

Alla porta di un altro sconosciuto

Ho trovato un randagio alla mia porta sul retro

Era una piaga affamata e tremante

Il suo vestito era di stracci, le sue scarpe erano bucate

Ho trovato un randagio alla mia porta sul retro

Ho trovato un randagio alla mia porta sul retro