No Matter - Richard Thompson

No matter what you say, I believe

I don’t see up your sleep

Can’t you see me smile?

Just the shadow of a frown?

Even if wanting you would tear my mansion down

No matter what you say, my head’s in the sink

Born yesterday, I don’t think

I’ve seen it all before

Love

Contemplating suicide before the tide has turned

And I can leave my life like Shakespeare on the run

Some lads are won’t come

I’m living on fantasy

Real life’s too good for me

Let me disappear from here

And be no one

No matter what you say, do you need me?

Doesn’t mean you’ll stay, doesn’t mean that you’ll leave

'Cause every body bleeds

And everybody cries

Now it’s time for bandages and rags to dry our eyes

I’m living on fantasy

Real life’s too good for me

Let me disappear from here

And be no one

No matter what you say, I believe

I believe

I believe

I believe

I believe

Qualunque cosa tu dica, credo

Non vedo il tuo sonno

Non riesci a vedermi sorridere?

Solo l'ombra di un cipiglio?

Anche se volerti demolire la mia casa

Qualunque cosa tu dica, la mia testa è nel lavandino

Nato ieri, non credo

Ho già visto tutto prima

Amore

Contemplando il suicidio prima che la marea si inverta

E posso lasciare la mia vita come Shakespeare in fuga

Alcuni ragazzi non verranno

Vivo di fantasia

La vita reale è troppo bella per me

Fammi sparire da qui

E non essere nessuno

Non importa quello che dici, hai bisogno di me?

Non significa che rimarrai, non significa che te ne andrai

Perché ogni corpo sanguina

E tutti piangono

Ora è il momento che bende e stracci ci asciughino gli occhi

Vivo di fantasia

La vita reale è troppo bella per me

Fammi sparire da qui

E non essere nessuno

Qualunque cosa tu dica, credo

Credo

Credo

Credo

Credo