When I'm Gray - Rick Scott

When a rocking chair

is all that moves me.

And a walking cane

is all I want to lean on.

When the kids are grown,

and on their own

Like birds,

they’ve flown away.

Will you still love me

when I’m gray.

When conversations down

to the weather.

And the running of that mail

is a big deal.

When I love you slips my mind.

At least every

few days.

Will you still love me

when I’m gray.

When I look at you I know.

I’ll always love you.

Though the years may make

my memory.

Fade at times.

When my bodies broken down.

Can I count

on you to stay.

Will you still love me

when I’m gray.

Will you still love me

when I’m gray.

Quando una sedia a dondolo

è tutto ciò che mi commuove.

E un bastone da passeggio

è tutto ciò su cui voglio appoggiarmi.

Quando i bambini saranno cresciuti,

e da soli

Come uccelli,

sono volati via.

Mi amerai ancora

quando sono grigio.

Quando le conversazioni diminuiscono

al tempo.

E la gestione di quella posta

è un grosso problema.

Quando ti amo mi sfugge di mente.

Almeno ogni

pochi giorni.

Mi amerai ancora

quando sono grigio.

Quando ti guardo, lo so.

Io ti amerò sempre.

Anche se gli anni possono fare

la mia memoria.

Dissolvenza a volte.

Quando i miei corpi si sono rotti.

Posso contare

su di restare.

Mi amerai ancora

quando sono grigio.

Mi amerai ancora

quando sono grigio.