Me & Johnny - Rick Springfield

Lookin' back I’d say we broke a few rules

Left one or two hearts in a ruin

Spent all that precious time doin'

Things we figured that Presley might have done

Stole a few cars, never got caught

Started some fights in the scrimmage

We got caught up in the image

Of playing young rebels by the handbook

Looking back I guess we had some attitude

We were gonna be hard and tough

Me &Johnny

We’re gonna play tonight

It’s gonna be alright

We’re gonna shine

Look in the mirror watch our faces change

We were gonna be McCartney clones

We skipped school to see the Rolling Stones

And sang their songs on the train on our way home

We were gonna be like all of them

Uncompromising to the very end

Live for girls, guitars and glory

And someday they’d write our story

Sometimes I think that they clapped in sympathy

But we were gonna be hard and tough

Me &Johnny

We’re gonna play tonight

It’s gonna be alright

We’re gonna have some fun tonight

Me &Johnny

We may get blood on our face

We’re gonna have our place

In the sun

Johnny’s still living, back in Australia

I hear he’s got himself a wife and kids

And I’m still chasing whatever it is

That put me out here on the road in the first place

I think of times, that I cursed out loud

Wishin' I was still runnin' with the same old crowd

Sometimes it can make you cry

Just watching the years roll by

Me &Johnny

We’re gonna play tonight

It’s gonna be alright

We’re gonna have fun tonight

Me &Johnny

We may get blood on our face

We’re gonna have our place

In the sun

Guardando indietro direi che abbiamo infranto alcune regole

Ha lasciato uno o due cuori in rovina

Ho passato tutto quel tempo prezioso a fare

Cose che immaginavamo che Presley avrebbe potuto fare

Ha rubato alcune auto, non è mai stato catturato

Ha iniziato alcuni combattimenti nello scrimmage

Siamo stati coinvolti nell'immagine

Di interpretare i giovani ribelli secondo il manuale

Guardando indietro, suppongo che avessimo un certo atteggiamento

Saremmo stati duri e duri

Io e Johnny

Suoneremo stasera

Andrà tutto bene

Brilleremo

Guardati allo specchio, guarda i nostri volti cambiare

Saremmo stati i cloni di McCartney

Abbiamo saltato la scuola per vedere i Rolling Stones

E cantava le loro canzoni sul treno mentre tornavamo a casa

Saremmo stati come tutti loro

Intransigente fino alla fine

Vivi per ragazze, chitarre e gloria

E un giorno scriveranno la nostra storia

A volte penso che applaudissero con simpatia

Ma saremmo stati duri e duri

Io e Johnny

Suoneremo stasera

Andrà tutto bene

Ci divertiremo un po' stasera

Io e Johnny

Potremmo avere sangue sul viso

Avremo il nostro posto

Nel sole

Johnny è ancora vivo, è tornato in Australia

Ho sentito che si è procurato una moglie e dei figli

E sto ancora inseguendo qualunque cosa sia

Questo mi ha messo qui sulla strada in primo luogo

Penso a volte che ho maledetto ad alta voce

Vorrei che stavo ancora correndo con la stessa vecchia folla

A volte può farti piangere

Basta guardare gli anni che passano

Io e Johnny

Suoneremo stasera

Andrà tutto bene

Ci divertiremo stasera

Io e Johnny

Potremmo avere sangue sul viso

Avremo il nostro posto

Nel sole