One X One - Ricky Nelson

Have you ever been so down

every time you looked aroun

despair is like a silently cloud beside you

well centuries fly and decades pass

buildings fall and mountains last

today is not to give you

but to guide you

But you can’t look

what is done is done

and the time that you spent on yesterday

today is halfway gone

and we learn to live our days one by one

Have you ever loved so hard

you opened up and dropped your guard

and fell to earth your feelings burned and branded

well love is like a lady’s song

takes you in and leads you on

and in the morning leaves you high and stranded

But you can’t look

what is done is done

and the time that you spent on yesterday

today is halfway gone

and we learn to live our days one by one

Sei mai stato così giù

ogni volta che ti guardavi intorno

la disperazione è come una nuvola silenziosa accanto a te

beh secoli volano e decenni passano

gli edifici cadono e le montagne durano

oggi non è quello di darti

ma per guidarti

Ma non puoi guardare

ciò che è fatto è fatto

e il tempo che hai trascorso ieri

oggi è quasi andato

e impariamo a vivere le nostre giornate una per una

Hai mai amato così tanto

hai aperto e abbassato la guardia

e cadde a terra i tuoi sentimenti bruciati e marchiati

beh, l'amore è come il canto di una donna

ti accoglie e ti guida

e al mattino ti lascia sballato e arenato

Ma non puoi guardare

ciò che è fatto è fatto

e il tempo che hai trascorso ieri

oggi è quasi andato

e impariamo a vivere le nostre giornate una per una