
Di seguito il testo della canzone Angels , artista - Ricochet con traduzione
Testo originale con traduzione
Ricochet
Here we are alone together,
Underneath a mirage of blurring pictures passing by
There’s an illusion in the sky
Look at the sparkle in the night
If you know what it’s like to be addicted to the moon,
You’d grab a star, my love, attracted by this tune
Why can’t you say you love me, 'til the end of time?
Why can’t you say you need me, oh?
Angel, you fade away, how I beg you to stay
Angel, don’t you feel the same, oh?
Girl, you’ve shot and arrow through my heart
I have known from the start to be a dolphin in the sea
To be awake while I sleep
Heaven comes down to meet the earth,
Worlds collide, so I start to ask myself
Is there a chance for us or does it have to end?
Why can’t you say you love me, 'til the end of time?
Why can’t you say you need me, oh?
Angels are falling from the stars
Dream along with me my honey, hold tighter to you star
Angels are falling from the stars
Dreams can be the only rescue, dream with me
And feel my pounding heart
Loving you can drive me crazy,
Though I’ve tried to break up I sense my will cannot withstand
I’m like wax inside your head
True emotions need a path,
What I need is a sign to tell me what I’m supposed to do
My love is floating in this endless tune
Why can’t you say you love me, 'til the end of time?
Why can’t you say you need me, oh?
Angels are falling from the stars
Dream along with me my honey, hold tighter to you star
Angels are falling from the stars
Dreams can be the only rescue, dream with me
And feel my pounding
Angels are falling from the stars
Look at my angel is falling from the stars
Angels are falling from the stars
Dreams can be the only rescue, dream with me
And feel my pounding
Angel
Qui siamo soli insieme,
Sotto un miraggio di immagini sfocate che passano
C'è un'illusione nel cielo
Guarda lo scintillio nella notte
Se sai cosa vuol dire essere dipendenti dalla luna,
Afferreresti una stella, amore mio, attratto da questa melodia
Perché non puoi dire che mi ami fino alla fine dei tempi?
Perché non puoi dire che hai bisogno di me, oh?
Angel, tu svanisci, come ti supplico di restare
Angel, non provi lo stesso, oh?
Ragazza, hai sparato una freccia nel mio cuore
Ho saputo fin dall'inizio di essere un delfino nel mare
Per essere sveglio mentre sonno
Il cielo scende per incontrare la terra,
I mondi si scontrano, quindi comincio a chiedermelo
C'è una possibilità per noi o deve finire?
Perché non puoi dire che mi ami fino alla fine dei tempi?
Perché non puoi dire che hai bisogno di me, oh?
Gli angeli stanno cadendo dalle stelle
Sogna insieme a me mio tesoro, stringiti più alla tua stella
Gli angeli stanno cadendo dalle stelle
I sogni possono essere l'unico salvataggio, sogna con me
E senti il mio cuore che batte forte
Amarti può farmi impazzire,
Anche se ho cercato di rompere , sento che la mia volontà non può resistere
Sono come cera nella tua testa
Le vere emozioni hanno bisogno di un percorso,
Ciò di cui ho bisogno è un segno che mi dica cosa devo fare
Il mio amore fluttua in questa melodia senza fine
Perché non puoi dire che mi ami fino alla fine dei tempi?
Perché non puoi dire che hai bisogno di me, oh?
Gli angeli stanno cadendo dalle stelle
Sogna insieme a me mio tesoro, stringiti più alla tua stella
Gli angeli stanno cadendo dalle stelle
I sogni possono essere l'unico salvataggio, sogna con me
E senti il mio battito
Gli angeli stanno cadendo dalle stelle
Guarda il mio angelo sta cadendo dalle stelle
Gli angeli stanno cadendo dalle stelle
I sogni possono essere l'unico salvataggio, sogna con me
E senti il mio battito
Angelo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi