Daddy's Money -

Can’t concentrate on the preacher preaching

My attention span done turned off

I’m honed in on that angel singing

Up there in the choir loft

She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks

More laughs than a stack of comic books

A wild imagination, a college education

Add it all up it’s a deadly combination

She’s a good bass fisher, a dynamite kisser

Country as a turnip green

She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks

And look who’s lookin' at me

Her second cousin was my third grade teacher

I used to cut her grandma’s grass

Back then she was nothin' but knees and elbows

Golly did she grow up fast

Lord, if you got any miracles handy

Maybe you could grant me one

Just let me walk down the aisle and say, «I do»

To that angel with a choir robe on

She’s got her daddy’s money, her mama’s good looks

And she’s lookin' at me

Non riesco a concentrarmi sulla predicazione del predicatore

La mia capacità di attenzione si è interrotta

Mi sono affinato su quell'angelo che canta

Lassù nella cantoria

Ha i soldi di suo padre, il bell'aspetto di sua madre

Più risate di una pila di fumetti

Una immaginazione selvaggia, un'istruzione universitaria

Somma tutto è una combinazione mortale

È una brava pescatrice di spigole, una baciatrice di dinamite

Paese come una verde rapa

Ha i soldi di suo padre, il bell'aspetto di sua madre

E guarda chi mi sta guardando

La sua cugina di secondo grado era la mia insegnante di terza elementare

Tagliavo l'erba di sua nonna

Allora non era altro che ginocchia e gomiti

Perbacco, è cresciuta in fretta

Signore, se hai qualche miracolo a portata di mano

Forse potresti concedermene uno

Fammi solo camminare lungo il corridoio e dire "lo voglio"

A quell'angelo con addosso una veste da coro

Ha i soldi di suo padre, il bell'aspetto di sua madre

E lei mi sta guardando