
Di seguito il testo della canzone Ma fée d'hiver , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant le fil des temps
J’ai oublie ces filles d’antan
pour y tisser ce nid d’amour
Ou les gens disent peut être toujours
en s’envolant au dessus des grands
fuyant le monde comme deux enfants
prenant la route de l’inconscient
que j’ai croisé au coin d’une rue
je conduis la vie mieux sans volant
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant le fil des temps
j’affiche l’amour à chaque instant
même en public comme dit Brassens
j’affiche complet aux coins des bancs
on verra bien ce que disent les vents
j’ai vu la mère solitude
c’est peut être pour ca que j’ai pris la mer
et au hasard des beaux passants
j’ai bien vu celle qui sera la mer
et si le bonheur n'était pas gai
je ne lirais plus de Maupassant
sortant les rames et les pagaie
pour entrevoir soleil couchant
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
j’ai oublie ces filles d’antan
j’ai pris conscience que même la science
ne pouvait rien a ma carence
j’ai du revendre ce beau carrosse
car ma petite fée d’hiver c’est carabosse
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai plus, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant les files des temps
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai plus, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
j’ai oublie ces filles d’antan
j’ai oublie ces filles d’antant
Ma Fée D’Hiver
Non ho più paura dei miei sentimenti
Ti crederò anche, anche se menti
e se mi ami lo farò anch'io
attraversando i secoli
Ho dimenticato quelle ragazze di una volta
per tessere questo nido d'amore
O la gente dice forse sempre
volando sopra il grande
in fuga dal mondo come due bambini
prendendo la strada verso l'inconscio
che sono passato all'angolo di una strada
Guido la vita meglio senza volante
Non ho più paura dei miei sentimenti
Ti crederò anche, anche se menti
e se mi ami lo farò anch'io
attraversando i secoli
Mostro amore in ogni momento
anche in pubblico come dice Brassens
Sono pieno agli angoli delle panchine
vedremo cosa dicono i venti
Ho visto la madre sola
forse è per questo che sono andato al mare
e a caso bellissimi passanti
Ho visto quello che sarà il mare
e se la felicità non fosse allegra
Non leggerò più Maupassant
tirando fuori remi e pagaie
per intravedere il sole al tramonto
Non ho più paura dei miei sentimenti
Ti crederò anche, anche se menti
e se mi ami lo farò anch'io
Ho dimenticato quelle ragazze di una volta
Ho capito che anche la scienza
non poteva aiutare la mia mancanza
Ho dovuto vendere questa bellissima carrozza
perché la mia piccola fatina d'inverno è carabosse
Non ho più paura dei miei sentimenti
Non ti crederò più, anche se menti
e se mi ami lo farò anch'io
oltrepassando le linee del tempo
Non ho più paura dei miei sentimenti
Non ti crederò più, anche se menti
e se mi ami lo farò anch'io
Ho dimenticato quelle ragazze di una volta
Ho dimenticato quelle ragazze di una volta
La mia fata invernale
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi