Madártávlat - Riddler

Madártávlat - Riddler

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: ungherese
  • Durata: 3:58

Di seguito il testo della canzone Madártávlat , artista - Riddler con traduzione

Testo " Madártávlat "

Testo originale con traduzione

Madártávlat

Riddler

Testo originale

Emelkedj fel velem…

Emelkedj fel velem…

Emelkedj fel velem, ez madártávlat!

Az emberek innen apró hangyáknak tűnnek

Egyre inkább úgy látszik, a határra küldtek

Hogy figyeljek és tanuljak, olykor elmondjam

Mit látok mikor jó és hol van elrontva

A korral egy gond van: mindenkinek mást ad

Van ki tiniként felnő, van ki megüti a százat

Abban az öltözékben megy el, mit az élet ráad

Az elején nincs ereje váltani egy másra

Ez rá vall… beletörődik és elfogad

Max a filmekből tudja, mit jelent a «szebb holnap»

Felold a pia, mindennap lefejeli az asztalt

Urbánus káosz — őt is elnyeli az aszfalt

Hétköznapok fogságából hétvégi mámor

A bíró nem számol — ez megint éjféli KO

«Jó ez így?»

a kérdés, mit mindig elkerül

De ő is tudja gyenge… és csak menekül

Felülről nézve te is része vagy a montázsnak

Álmoktól légy részeg, ha a valóság megszondáztat

Hagyd kívül a gondokat, az elméd varázspálca

Emelkedj fel velem, ez madártávlat

Az autók mint apró szentjánosbogarak

Az utak egyfelé tendáló vonalak

Tízemeletes betonerdő alszik a Hold alatt

Valahol fent serceg a papír egy toll alatt

Nem vagyok öreg bölcs, csak nyitott szemmel járok

A társadalomkritikára sajnos van egy pár ok

Szállok, alattam sok arc, mindenki depresszív

Nehéz lenne váltani, ő inkább ellenszít

De kell egy híd, mert ez átszeli a várost

Mint a Duna, hömpölyög és minden fejet átmos

Kelet átkoz a Nyugatért, Nyugat a Keletért

A jobb narancs és bal vörös az utolsó szeletért

Is marakodik — pedig már egy egész tortát befaltak

Ha morog a plebsz, majd egy újabb oltás elaltat

Feladta a többség, a maradék a parlamentben

Élnénk, mint hal a vízben, ha nem lenne, mi partra vetne

Saját szárnnyal emelkedek fel, mert undorít a közeg

Ajánlott kiszakadni, ha már túlszorít az öved

Könnyed repülés, belül kásás dimenziós örvény

Ez csak a te világod;

nincsen tiltó törvény

Új élmény: sehol a szürkeség, hogy őrt üljön

Lépj kívül két lépést, szakítsd le a ködfüggönyt!

Nem árthatnak, hidd el, a burkod megvéd

A gonddal teli napokat külsőként szemléld!

Gyengék és erősek, gazdagok és szegények

Boldogok, kik értékelik, ha valamit elértek

Nem érted, hisz te tudod, ennél sokkal többre vágysz

Kész a vázlat a fejedben, miért köt a földre lánc?

Könnyű észrevenni, már új arca van az ördögnek

Az átlagfizetés kb egyharmada az öltönynek

Amit visel a nagy házban és hazudik egész álló nap

Óriáspókok tartják az országot hálóban

Traduzione del brano

Alzati con me...

Alzati con me...

Alzati con me, è una vista a volo d'uccello!

Le persone sembrano piccole formiche da qui

Sempre di più sembra che siano stati mandati al confine

Per ascoltare e imparare, a volte racconto

Cosa vedo quando è buono e dove è rotto

C'è un problema con l'età: dà a tutti qualcosa di diverso

Alcune persone crescono come adolescenti, alcune persone raggiungono i cento

Lascia nei vestiti che la vita gli dà

All'inizio non hai il potere di passare a un altro

Questo parla per lui... lo sopporta e lo accetta

Max sa cosa significa un "domani migliore" dai film

L'alcol sblocca il tavolo ogni giorno

Caos urbano - anche lui è inghiottito dall'asfalto

Intossicazione del fine settimana dalla prigionia dei giorni feriali

L'arbitro non conta: è un altro KO di mezzanotte

"Quello è buono?"

la domanda è cosa evita sempre

Ma sa anche di essere debole... e scappa via

Visto dall'alto, anche tu fai parte del montaggio

Inebriati di sogni quando la realtà ti sonda

Lascia da parte le tue preoccupazioni, la tua mente è una bacchetta magica

Alzati con me, questa è una vista a volo d'uccello

Le auto sono come piccole lucciole

Le strade sono linee che vanno in una direzione

Una foresta di cemento di dieci piani dorme sotto la luna

Da qualche parte sopra, la carta fruscia sotto una penna

Non sono un vecchio saggio, tengo solo gli occhi aperti

Sfortunatamente, ci sono un paio di ragioni per le critiche sociali

Resto, ci sono molte facce sotto di me, tutti sono depressi

Sarebbe difficile cambiare, lui è più contrario

Ma ti serve un ponte perché attraversa la città

Come il Danubio, si precipita e bagna ogni testa

L'Oriente maledice l'Occidente, l'Occidente maledice l'Oriente

La destra è arancione e la sinistra è rossa per l'ultima fetta

Ne vale anche la pena, anche se hanno già mangiato un'intera torta

Se la plebe brontola, un'altra vaccinazione la farà addormentare

La maggioranza, il resto in parlamento, si è arresa

Vivremmo come un pesce nell'acqua, se non ci fosse ciò che ci getterebbe a riva

Mi alzo con le mie ali perché l'ambiente mi fa schifo

Si consiglia di strapparlo se la cintura è troppo stretta

Volo facile, vortice dimensionale molle all'interno

È solo il tuo mondo;

non c'è nessuna legge che lo vieti

Una nuova esperienza: non c'è grigio per stare in guardia

Fai due passi fuori, strappa la cortina di nebbia!

Non possono farti del male, credimi, la tua copertura ti proteggerà

Guarda i giorni pieni di preoccupazioni dall'esterno!

Debole e forte, ricco e povero

Felici sono quelli che apprezzano quando hanno raggiunto qualcosa

Non capisci, perché sai, vuoi molto di più

Lo schizzo è pronto nella tua testa, perché c'è una catena per terra?

È facile da vedere, il diavolo ha una nuova faccia

Lo stipendio medio è circa un terzo della tuta

Quello che indossa nella grande casa e giace tutto il giorno

I ragni giganti tengono il paese in una ragnatela

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi