Feel The Same - Rie Fu

Ano keshiki no naka ni tatte itai noni

Shikakui waku no soto de miteru dake nante

So come on take a chance

Jiyuu ni naru toki wa ima

It’s just a one way road

Kono mune wa mada atsui kedo

Go and get up now

I will never feel the same tonight

Even though it stains like yesterday

You will never feel the same tonight

Even though you still don’t know your way

So come on get up now

Jiyuu ni naru toki wa ima

It’s just a one way road

Kono mune wa mada itamu kedo

Go and get up now

And you smile and you throw the words over me

Crossing though boundaries, come and go as you speak

Your eyes on her, and I’m restless all the time

Your eyes on me as we speak

I’ll go and get out now

Ano keshiki no naka ni aru no wa koko ni nai

And it keeps on moving, moving

And you won’t feel the same

Forever so don’t let your worries get in your way

So come on get up now

Kanarazu ugokidaseru

It’s just a one way road

Kono ashi de sou hashiridasu

Go and get out now

And you smile and you throw and you go away

Doko ni ite soba ni ite

Jiyuu ni naritai to iu soredemo koko ni itai to iu

Words go round and round

Kono keshiki no naka wa atatakai ie no you

Kirei na oto wo kanade akari wo tomoshite…

Words go round and round…

Feel the same again…

Ano keshiki no naka ni tatte itai noni

Shikakui waku no soto de miteru dake nante

Quindi, dai, prenditi una possibilità

Jiyuu ni naru toki wa ima

È solo una strada a senso unico

Kono mune wa mada atsui kedo

Vai e alzati adesso

Non mi sentirò mai più lo stesso stasera

Anche se macchia come ieri

Non ti sentirai mai più lo stesso stasera

Anche se ancora non conosci la tua strada

Quindi dai alzati adesso

Jiyuu ni naru toki wa ima

È solo una strada a senso unico

Kono mune wa mada itamu kedo

Vai e alzati adesso

E tu sorridi e mi butti addosso le parole

Attraversando i confini, vai e vieni mentre parli

I tuoi occhi su di lei e io sono sempre irrequieto

I tuoi occhi su di me mentre parliamo

Vado ed esco ora

Ano keshiki no naka ni aru no wa koko ni nai

E continua a muoversi, a muoversi

E non sentirai lo stesso

Per sempre, quindi, non lasciare che le tue preoccupazioni ti ostacolino

Quindi dai alzati adesso

Kanarazu ugokidaseru

È solo una strada a senso unico

Kono ashi de sou hashiridasu

Vai ed esci ora

E sorridi e lanci e te ne vai

Doko ni ite soba ni ite

Jiyuu ni naritai a iu soredemo koko ni itai a iu

Le parole girano e girano

Kono keshiki no naka wa atatakai cioè no tu

Kirei na oto wo kanade akari wo tomoshite...

Le parole girano e girano...

Senti di nuovo lo stesso...