For You - Rie Fu

「すべて君のために」

またそんなこと言ってる

冗談のふりは楽ね? 私も知ってる

そういう自分に 酔ってる だけ

ほんとうは何もかも 自分のため

『世の中のために 何か役立ってる?』

独り言のように 問いかけてみる

人と出会うことがそのキッカケならば

あなたと ここから 始められる

ちょっとだけ この街の温度に 慣れてきた頃

I wanna cry for you

あなたと分け合う 恵みのしずくを

I wanna smile for you

自分のためじゃない愛の唄を 見つけたい

欲張りすぎちゃったな 欲しがってばかり

そんな 罪 悪 感を 紛らわすために

あの人みたいに いい顔 するなんて

素直にいいと 思えないのが不思議

イメージばかり作り込まれて 自然であればいいのに

I wanna cry for you

あなたと分け合えば 心も 晴れてく

I wanna dream for you

夢から覚めても忘れない唄を 見つけたい

All for you = All for me

いつでも あなたのために することは 自分のためになってる

人と出会うたびに その輪が広がってく

冗談は程々に 本音で語ったら

誰かのためになると 信じてる

そういうのが一番いいのかもしれない

I wanna live for you

あなたと分け合う 命のしずくを

Oh I wanna sing for you

夢から覚めても忘れない唄が 聴こえる

I wanna cry for you

あなたと笑えたら 心も 晴れてく

Oh I wanna dream for you

夢から覚めても忘れない歌が 聴こえる

I wanna cry for you

smile for you…

dream for you

"Tutto per te"

Lo dico di nuovo

È facile fingere di essere uno scherzo? Lo so

Sono solo ubriaco di me stesso

Davvero tutto per me

"C'è qualcosa di utile per il mondo?"

Fai domande come un monologo

Se incontrare persone è la chiave

Puoi iniziare da qui con te

Quando mi sono abituato per un po' alla temperatura di questa città

Voglio piangere per te

Una goccia di grazia da condividere con voi

Voglio sorridere per te

Voglio trovare una canzone d'amore che non fa per me

Sono troppo avido, voglio solo

Per dissipare un tale senso di colpa

Avere una bella faccia come quella persona

È strano che non penso sia buono

Vorrei che fosse solo un'immagine e fosse naturale

Voglio piangere per te

Se lo condividi, il tuo cuore si schiarirà

Voglio sognare per te

Voglio trovare una canzone che non dimenticherò mai anche se mi sveglio dal mio sogno

Tutto per te = Tutto per me

Quello che fai per te è sempre per te

Ogni volta che incontro una persona, il cerchio si allarga

Se racconti una barzelletta con moderazione

Credo che gioverà a qualcuno

Potrebbe essere il migliore

Voglio vivere per te

Una goccia di vita da condividere con te

Oh voglio cantare per te

Puoi ascoltare una canzone che non dimenticherai mai anche se ti svegli dal tuo sogno

Voglio piangere per te

Se riesci a ridere con te, il tuo cuore si schiarirà

Oh voglio sognare per te

Puoi ascoltare canzoni che non dimenticherai mai anche se ti svegli dai tuoi sogni

Voglio piangere per te

sorriso per te…

sogna per te