Othala - Riger

Othala

Das Rad des Lichtes ist längst versunken

Seine Finger so farbig verglüht

Das Rauschen der Haine, der Bäche, des Windes

Singt wispernd die Melodie dieser Nacht

Othala

Wir wachen um die Feuer Midgards

Wie nennt ihr Euch, daß ihr ertränkt

Was wir neu bewachen

Neu entfachen

Hoch über uns der prächt'ge Schleier

Aus gläsernen Gestirn

Wie scheue Augen begleiten sie uns

Wenn wir wachen um die Feuer Midgards

Unserer Welt

Die Flammen beleuchten zitternd denTau auf Gras und Farne

Die Wiesen erglühn' wie ein schimmerndes Meer

Aus Tränen des Firmanent’s

Othala

Othala wir preisen Dich

Othala

othala

La ruota della luce è affondata da tempo

Le sue dita si sono bruciate in modo così colorato

Il mormorio dei boschi, dei ruscelli, del vento

Sussurra canta la melodia di questa notte

othala

Osserviamo i fuochi di Midgard

Come vi chiamate per annegare

Quello che stiamo custodindo nuovo

riaccendere

In alto sopra di noi il magnifico velo

Dalle stelle di vetro

Ci accompagnano come occhi timidi

Mentre guardiamo intorno ai fuochi di Midgard

il nostro mondo

Le fiamme illuminano tremolanti la rugiada sull'erba e sulle felci

I prati brillano come un mare scintillante

Dalle lacrime del firmamento

othala

Othala ti lodiamo

othala