
Di seguito il testo della canzone Hold It Down , artista - Rimi con traduzione
Testo originale con traduzione
Rimi
Fame to the name, yeah I got it
Rocking all the chains and the rings, yeah I got it
Seeing that my clique in the frame, yeah I got 'em
They don’t even need to hesitate, 'cause I got 'em
Told them we gone reign through the rain, yeah I got it
All up in the whip with four rings, yeah I got it
Hoping and praying for some change, yeah I got 'em
I’ma take whatever life brings
I keep keeping it real, saying what I gotta say
Fuck what they gone feel, no they never can relate
I’ll never take a kneel, my mind been running on this race
Tryna get a deal, but I did it my own way
Built and designed it by myself, made a label with no labels
And I’m signing up myself, took a turn of the tables
Carry this under my belt, and I still remain stable
Throughout my tale, I tell no fables, even if I was able
This ain’t no Cain and Abel, my brothers riding with me
Relying on me, I’m taking shots, they ain’t dying on me
Surviving for me, my homies representing the clique
And this music shit just fitting like you thought it all clicked
See the facade a mirage, I’m the realest one out
Went from zero to a hero like I’m Neo plugged out
Been the plug for all my brothers so they never bug out
Been on the line whenever I rhyme, we don’t need a dugout
So, come and vibe, W’s up in the sky, representing Westside
All my brothers on a ride, we don’t need a test drive
We don’t see no need to hide, we just keep our lens wide
All we really need is God, we don’t even need a guide
Just some rules that we abide, so you know what we about
From the city we reside, in no need of a way out
We just keep on aiming high, heading straight up on our route
Give a fuck about what you been talking about
You see the fame to the name, yeah I got it
Rocking all the chains and the rings, yeah I got it
You seeing that my clique in the frame, yeah I got 'em
And they don’t even need to hesitate, 'cause I got 'em
I told them we gone reign through the rain, yeah I got it
All up in the whip with four rings, yeah I got it
Hoping and praying for some change, yeah I got 'em
I’ma take whatever life brings, bet I got em, bet I got 'em
Young and iconic, believe in me like it’s iconoclastic
Turned Calabasas to a Cali classic
And I use the most drastic of tactics
Racking up ends of masses, and I still never masked it
Coming live from that Woodland Hills
Cast a shadow thrice the size, like my foot in stilts
Haters reach for heights with their foot in heels
Like the rappers mad at my light, look how good it feels
But I feel the plethora of pressure
To be better, however, this ain’t a thing that could be measured
But I’m still making up the effort
In attempt to be fresher and clever and better than ever
All our ties gone be severed
Just remember I’m hot no matter the weather
Whether veteran or amateur, get it together
Feel a tremor when I’m kicking in the rhythm and
Holding it down for my brethren
You see the fame to the name, yeah I got it
Rocking all the chains and the rings, yeah I got it
You seeing that my clique in the frame, yeah I got 'em
And they don’t even need to hesitate, 'cause I got 'em
I told them we gone reign through the rain, yeah I got it
All up in the whip with four rings, yeah I got it
Hoping and praying for some change, yeah I got 'em
I’ma take whatever life brings, bet I got em, bet I got 'em
Bet I got 'em, bet I got 'em
Bet I got 'em, bet I got 'em, bet I got 'em
Got 'em, yeah
Uh-huh-uh, huh-uh, huh-uh
Fame to the name, yeah I got it
Rocking all the chains and the rings, yeah I got it
Seeing that my clique in the frame, yeah I got 'em
They don’t even need to hesitate, 'cause I got 'em
Told them we gone reign through the rain, yeah I got it
All up in the whip with four rings, yeah I got it
Hoping and praying for some change, yeah I got 'em
I’ma take whatever life brings
Fama per il nome, sì, ho capito
Facendo oscillare tutte le catene e gli anelli, sì, ho capito
Vedendo che la mia cricca nell'inquadratura, sì, li ho presi
Non hanno nemmeno bisogno di esitare, perché li ho presi
Ho detto loro che abbiamo regnato sotto la pioggia, sì, ho capito
Tutto nella frusta con quattro squilli, sì, ho capito
Sperando e pregando per qualche cambiamento, sì, li ho avuti
Prenderò tutto ciò che la vita porta
Continuo a mantenerlo reale, dicendo quello che devo dire
Fanculo quello che hanno provato, no non potranno mai relazionarsi
Non mi inginocchierò mai, la mia mente correva su questa gara
Sto cercando di ottenere un accordo, ma l'ho fatto a modo mio
L'ho costruito e progettato da me stesso, ho creato un'etichetta senza etichette
E mi sto iscrivendo da solo, ho fatto un giro di tavolo
Portalo sotto la cintura e rimarrò comunque stabile
In tutto il mio racconto, non racconto favole, anche se potessi
Questi non sono Caino e Abele, i miei fratelli che cavalcano con me
Facendo affidamento su di me, sto prendendo colpi, non stanno morendo su di me
Sopravvivere per me, i miei amici che rappresentano la cricca
E questa merda musicale si adatta proprio come se pensassi che fosse tutto a posto
Guarda la facciata un miraggio, io sono quello più vero
Sono passato da zero a un eroe come se fossi Neo collegato
Sono stato il punto di riferimento per tutti i miei fratelli in modo che non se ne vadano mai
Sono stato in linea ogni volta che faccio rima, non abbiamo bisogno di una panchina
Quindi, vieni e vibra, la W è in alto nel cielo, a rappresentare il Westside
Tutti i miei fratelli in viaggio, non abbiamo bisogno di un giro di prova
Non vediamo la necessità di nasconderci, manteniamo semplicemente il nostro obiettivo ampio
Tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è Dio, non abbiamo nemmeno bisogno di una guida
Solo alcune regole che rispettiamo, quindi tu sai di cosa ci occupiamo
Dalla città in cui risiediamo, senza bisogno di via d'uscita
Continuiamo semplicemente a puntare in alto, dirigendoci dritti lungo il nostro percorso
Frega un cazzo di quello di cui hai parlato
Vedi la fama del nome, sì, ho capito
Facendo oscillare tutte le catene e gli anelli, sì, ho capito
Vedendo che la mia cricca nell'inquadratura, sì, li ho presi
E non hanno nemmeno bisogno di esitare, perché li ho presi
Ho detto loro che abbiamo regnato sotto la pioggia, sì, ho capito
Tutto nella frusta con quattro squilli, sì, ho capito
Sperando e pregando per qualche cambiamento, sì, li ho avuti
Prenderò tutto ciò che la vita porta, scommetto che li ho presi, scommetto che li ho presi
Giovane e iconico, credi in me come se fosse iconoclasta
Ha trasformato Calabasas in un classico di Cali
E uso la più drastica delle tattiche
Accumulando fini di masse, e ancora non l'ho mai mascherato
In diretta da quel Woodland Hills
Proietta un'ombra grande il triplo, come il mio piede sui trampoli
Gli odiatori raggiungono le altezze con il piede sui talloni
Come i rapper arrabbiati con la mia luce, guarda com'è bello
Ma sento la pletora di pressione
Per essere meglio, tuttavia, questa non è una cosa che potrebbe essere misurata
Ma sto ancora recuperando lo sforzo
Nel tentativo di essere più fresco, intelligente e migliore che mai
Tutti i nostri legami sono stati recisi
Ricorda solo che ho caldo, indipendentemente dal tempo
Che tu sia un veterano o un dilettante, mettilo insieme
Sento un tremore quando sto dando il via al ritmo e
Tenendolo premuto per i miei fratelli
Vedi la fama del nome, sì, ho capito
Facendo oscillare tutte le catene e gli anelli, sì, ho capito
Vedendo che la mia cricca nell'inquadratura, sì, li ho presi
E non hanno nemmeno bisogno di esitare, perché li ho presi
Ho detto loro che abbiamo regnato sotto la pioggia, sì, ho capito
Tutto nella frusta con quattro squilli, sì, ho capito
Sperando e pregando per qualche cambiamento, sì, li ho avuti
Prenderò tutto ciò che la vita porta, scommetto che li ho presi, scommetto che li ho presi
Scommetto che li ho, scommetto che li ho
Scommetto che li ho, scommetto che li ho, scommetto che li ho
Li ho presi, sì
Uh-huh-uh, eh-uh, eh-uh
Fama per il nome, sì, ho capito
Facendo oscillare tutte le catene e gli anelli, sì, ho capito
Vedendo che la mia cricca nell'inquadratura, sì, li ho presi
Non hanno nemmeno bisogno di esitare, perché li ho presi
Ho detto loro che abbiamo regnato sotto la pioggia, sì, ho capito
Tutto nella frusta con quattro squilli, sì, ho capito
Sperando e pregando per qualche cambiamento, sì, li ho avuti
Prenderò tutto ciò che la vita porta
The Quiett, Basick, Rimi • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi