Питай -

Тіні лишились на стінах, перед очима гіркий туман,

Знов зупинились години, тебе нема…

Твоє стрімке павутиння, забрало серце і почуття

Але твій голос шепоче:

Приспів:

Питай!

В моїх очах свої відповіді шукай,

Мене як книгу читай!

Питай!

В моїх очах свої відповіді шукай,

Мене в обіймах тримай!

Холод палких поцілунків, з пам’яті стерті усі думки,

Як на вікні візерунки, ми — дві ріки.

Переписала всі вірші, перезняла знов своє кіно,

Але твій голос шепоче все одно:

Приспів:

Питай!

В моїх очах свої відповіді шукай,

Мене як книгу читай!

Питай!

В моїх очах свої відповіді шукай,

Мене в обіймах тримай!

В моїх очах ти шукай, ти шукай…

В моїх очах шукай, ти шукай, ти шукай…

Але твій голос шепоче все одно:

Приспів:

Питай!

В моїх очах свої відповіді шукай,

Мене як книгу читай!

Питай!

В моїх очах свої відповіді шукай,

Мене в обіймах тримай!

Le ombre restavano sui muri, una foschia amara davanti ai miei occhi,

Le ore si sono fermate di nuovo, te ne sei andato...

La tua ragnatela ti ha portato via il cuore e i sentimenti

Ma la tua voce sussurra:

Coro:

Chiedere!

Cerca le tue risposte nei miei occhi,

Leggimi come un libro!

Chiedere!

Cerca le tue risposte nei miei occhi,

Tienimi tra le tue braccia!

Il freddo dei baci appassionati, tutti i pensieri cancellati dalla memoria,

Come i motivi sulla finestra, siamo due fiumi.

Ha riscritto tutte le poesie, ha registrato di nuovo il suo film,

Ma la tua voce sussurra ancora:

Coro:

Chiedere!

Cerca le tue risposte nei miei occhi,

Leggimi come un libro!

Chiedere!

Cerca le tue risposte nei miei occhi,

Tienimi tra le tue braccia!

Nei miei occhi tu cerchi, tu cerchi...

Ai miei occhi cerca, cerca, cerca...

Ma la tua voce sussurra ancora:

Coro:

Chiedere!

Cerca le tue risposte nei miei occhi,

Leggimi come un libro!

Chiedere!

Cerca le tue risposte nei miei occhi,

Tienimi tra le tue braccia!