Akasaka Sad - Rina Sawayama

Hotel corridor

Blacked out rear window

Crawling under my skin

Flew here to escape

But I feel the same

Jet lag making me thin

Sucks to be me

Sucks to be so lonely

Egyptian sheets

Unravelling slowly

Don’t look at me

Fragile I bruise easily

You make me

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama

Just like my mother

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama

Just like my father

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Forever and ever

And ever

Wherever

Forever

Akasaka Sad

国々に 歩き渡り

鳴り響き 悲劇のシンフォニー

喜びに 変わる悲しみ

をさぐる毎日

28 and I still wanna scream

Can’t face who I can and can’t be

5938 miles between you

You make me

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama (Sawayama)

Just like my mother

Akasaka Sad

Cos I’m a sucker, sucker, so I suffer

Akasaka Sawayama

Just like my father

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Forever and ever

And ever

Wherever

Forever

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Akasaka Sad

I guess I’ll be sad

Forever and ever

And ever

Wherever

I go Forever

Corridoio dell'hotel

Lunotto oscurato

Strisciando sotto la mia pelle

Vola qui per scappare

Ma mi sento lo stesso

Il jet lag mi rende magro

Fa schifo essere me

Fa schifo essere così soli

lenzuola egiziane

Svela lentamente

Non guardarmi

Fragile mi ammacca facilmente

Tu mi fai

Akasaka Sad

Perché sono un pollone, un pollone, quindi soffro

Akasaka Sawayama

Proprio come mia madre

Akasaka Sad

Perché sono un pollone, un pollone, quindi soffro

Akasaka Sawayama

Proprio come mio padre

Akasaka Sad

Immagino che sarò triste

Akasaka Sad

Immagino che sarò triste

Per sempre

E mai

Dovunque

Per sempre

Akasaka Sad

国々に 歩き渡り

鳴り響き 悲劇のシンフォニー

喜びに 変わる悲しみ

をさぐる毎日

28 e io voglio ancora urlare

Non posso affrontare chi posso e non posso essere

5938 miglia tra di voi

Tu mi fai

Akasaka Sad

Perché sono un pollone, un pollone, quindi soffro

Akasaka Sawayama (Sawayama)

Proprio come mia madre

Akasaka Sad

Perché sono un pollone, un pollone, quindi soffro

Akasaka Sawayama

Proprio come mio padre

Akasaka Sad

Immagino che sarò triste

Akasaka Sad

Immagino che sarò triste

Per sempre

E mai

Dovunque

Per sempre

Akasaka Sad

Immagino che sarò triste

Akasaka Sad

Immagino che sarò triste

Per sempre

E mai

Dovunque

Vado per sempre